Vertaling van "Documentos de programas de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme documents
CPDs
Documentos de programas de ONU-Hábitat en los países (en colaboración con todas las divisiones) (A, F, I) (36)
Habitat country programme documents (in collaboration with all divisions) (A, E, F) (36)
Documentos de programas de los Ministerios pertinentes
Será una alternativa a la actual sección de formato libre dedicada al desarrollo sostenible en los documentos de proyectos y en los documentos de programas de actividades.
This will provide an alternative to using the current, free-form, sustainable development section of the project design document and PoA design document.
Hay que destacar también el hecho de que el término desarrollo sostenible se encuentra principalmente en documentos de estrategia, mientras que el de integración regional figura principalmente en documentos de programas de acciones económicas y de política.
It is also worth pointing out that the term sustainable development mainly occurs in strategy documents, while regional integration comes up in documents outlining programmes of economic action and policy.
Esos insumos son esenciales para la obtención de resultados de desarrollo y no se incluyen en componentes concretos de los programas o proyectos de los documentos de programas de países, regionales o mundiales
These inputs are essential to the delivery of development results, and are not included in specific programme components or projects in country, regional or global programme documents
Los documentos de programas de países pueden detallar el papel previsto por el UNICEF en estos marcos nacionales de colaboración como las estrategias de reducción de la pobreza y los enfoques sectoriales, así como la colaboración prevista con órganos internacionales y regionales
The CPDs are able to elaborate the expected role of UNICEF in such national partnership frameworks as poverty reduction strategies and sector-wide approaches, and the expected collaboration with international and regional bodies
La Junta también aprovechó la ocasión para expresar sus opiniones y formular sugerencias para el ulterior fortalecimiento de la calidad de los documentos de programas de países.
The Board also used the occasion to provide extensive feedback and suggestions which further strengthened the quality of the CPDs.
Programas: actividades y costos asociados imputables a proyectos o componentes concretos de los programas, que contribuyen a la obtención de los resultados de desarrollo mencionados en los documentos de programas de países, regionales o mundiales u otros acuerdos de programación
Programmes: activities and associated costs traced to specific programme components or projects, which contribute to delivery of development results contained in country/regional/global programme documents or other programming arrangements.
En el período de sesiones en curso, la Junta examinaría nueve documentos de programas de países de corta duración, así como el documento del programa de Omán, que se financió íntegramente con cargo a otros recursos.
At this session, the Board would consider for approval nine short-duration CPDs, as well as the CPD for Oman, which was funded entirely from other resources.
Los miembros de la Junta Ejecutiva han subrayado además la necesidad de que el UNICEF se asegure de que las mejoras en la calidad de los documentos de programas de países como instrumentos de planificación y presupuestación se mantengan en la etapa de ejecución de los programas de cooperación.
Executive Board members have further stressed the need for UNICEF to ensure that improvements in the quality of the CPDs as planning and budget documents are maintained in the implementation stage of programmes of cooperation.
Los documentos de programas de todos los países en que se realizaron evaluaciones de los resultados de las actividades de desarrollo destacan el compromiso de promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
The programme documents of all the countries where ADRs were conducted emphasize commitment to furthering gender equality and empowerment of women.
Con arreglo a los nuevos procedimientos, la Junta Ejecutiva hizo numerosas observaciones sobre los proyectos de documentos de programas de países y encomió la participación, a veces muy activa, de asociados nacionales, locales e internacionales en el proceso preparatorio.
Under the new procedures, the Executive Board commented extensively on draft CPDs and commended the often extensive engagement of national, local and international partners in the preparatory process.
En respuesta a la solicitud de la Junta Ejecutiva, todos los programas de los países concluidos en 2010 y 2011 fueron objeto de una evaluación previa a la elaboración de los proyectos de documentos de programas de los países posteriores.
In response to the request from the Executive Board, all country programmes concluding in 2010 and 2011 were subject to an evaluation prior to the elaboration of the subsequent draft country programme documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
