Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme documents
Vertaling van "programme documents" in Spaans
documentos de los programas
documentos de programas
documentos del programa
documentos programáticos
documentos sobre los programas
documentos de programa
documentos sobre programas
documento de programas
documentos de programación
These segments include activities described in programme documents.
Esos segmentos incluyen las actividades descritas en los documentos de los programas.
Both the thematic and regional programme documents are the result of a collaborative interdivisional process carried out through flexible task teams.
Los documentos de los programas tanto temáticos como regionales son resultado del proceso de colaboración entre las distintas divisiones a cargo de flexibles equipos de tareas.
The agreed criteria will be applied to the formulation of the new regional programme documents.
Los criterios acordados se aplicarán en la formulación de los nuevos documentos de programas regionales.
With partner governments and key stakeholders, develops a costed evaluation plan attached to programme documents.
Junto con los gobiernos asociados y las principales partes interesadas elabora un plan de evaluación en que se indican los costos como anexo de los documentos de programas.
This direction is reflected in the various programme documents.
Esa dirección se refleja en los diversos documentos del programa.
It should recommend measures for reducing potential conflict between programmes, and new areas for funding priorities to be included in programme documents.
Idealmente, recomendará medidas para reducir el conflicto potencial entre programas y nuevas áreas para prioridades de financiación que se habrán de incluir en los documentos del programa.
Discrepancies are observed between what is formally stated in programme documents and what is actually being done.
Se observan discrepancias entre lo que se afirma oficialmente en los documentos de los programas y lo que se hace realmente en la práctica.
Although the respective roles and responsibilities of all parties are set out in project and programme documents, there are difficulties in some cases in enforcing agreements.
Aunque en los documentos de programas y proyectos se han fijado las respectivas funciones y obligaciones de todas las partes, hay dificultades en algunos casos para hacer aplicar los acuerdos.
Planning meetings will be held in each region to help country and regional offices to align programme documents and action plans to the revised strategic plan.
Se celebrarán reuniones de planificación en cada región para ayudar a las oficinas regionales y en los países a armonizar los documentos de programas y los planes de acción con el plan estratégico revisado.
This report therefore recommends simplification and harmonization of programming instruments and processes such as programme documents, workplans, results-based management and reporting and evaluation.
Por lo tanto, el informe recomienda simplificar y armonizar instrumentos y procesos de programación como los documentos de los programas, los planes de trabajo, la gestión basada en los resultados, la presentación de informes y la evaluación.
A general shortcoming observed in most programme documents was the lack of both clear statements of anticipated results and verifiable indicators of those results.
Una deficiencia general observada en la mayoría de los documentos de programas era la carencia de una formulación clara de los resultados previstos, así como de indicadores verificables de dichos resultados.
The programmes would certainly focus on youth concerns and if that was not always clear it was because in the brief programme documents it was not possible to include every detail.
Desde luego, en los programas también se abordarían las cuestiones de los jóvenes; si no siempre quedaba claro ese hecho, era porque la brevedad de los documentos de los programas no permitía incluir todos los detalles.
In respect of the issue of gender equality, many delegations said gender equality needed to be more explicit in the strategic plan as well as in programme documents and the reporting of results.
Con respecto a la cuestión de la igualdad entre los géneros, numerosas delegaciones expresaron que debía reflejarse de manera más explícita en el plan estratégico, así como en los documentos del programa y el informe de resultados.
Synoniemen voor programme documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 91 ms.
