You ruffled a violent man when you pulled off your double cross.
Contrariaste a un hombre violento cuando llevaste a cabo tu traición.
You're backing off the theory of a double cross.
And now I try to return the favour, you try to double cross us.
Y ahora quiero devolverte el favor, intentas darnos una puñalada trapera.
Better late than never inevitable double cross.
Más vale tarde que nunca la inevitable traición.
Maybe I should write about your little double cross.
Quizás debería escribir acerca de tu traición.
You didn't like that kind of double cross.
No te gustaba esta clase de traiciones.
You know, maybe it's a double cross.
Sabes, puede que se trate de una traición...
It was the double cross of all time.
Era la traición de todos los tiempos.
I still say it was a double cross.
Todavía digo que fue una traición.
About this obvious and inevitable double cross.
Por esta obvia e inevitable traición.
A double cross by history's most reliable liar.
Una traición del embustero más fiable de la historia.
The double cross didn't go as planned.
La traición no resultó como lo planeado.
Part of me was actually impressed by the ingenuity of the double cross.
Parte de mí estaba realmente impresionado... por el ingenio de la traición.