Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dozón
Vertaling van "dozón" in Engels
La caminata desde Dozón es otra etapa rural, donde caminarás a la sombra de los robledales.
The walk from Dozón will be another rural stretch where you will walk by oak forests.
A la salida de esta población debemos continuar hacia la derecha y luego desviarnos a la izquierda, cogiendo así la nacional y siguiéndola por el arcén hasta Castro Dozón, punto en el que nos reunimos con el resto de peregrinos.
At the exit of this town, we must continue to the right and then turn left, taking the national road and following it along the roadside until Castro Dozón, where we meet the rest of the pilgrims.
Dozón como capital del concello (emplazado en la comarca gallega de O Deza) los caminantes cuentan con los servicios necesarios.
Dozón as capital of the concello (located in the Galician region of O Deza) walkers have the necessary services.
Entramos así oficialmente en la provincia de Pontevedra, siguiendo el trazado por distintos senderos rurales y alcanzando en algo más de un kilómetro Castro Dozón, tras cruzar otra vez la autopista.
We officially entered the province of Pontevedra, following the route along different rural paths and reaching Castro Dozón in just over a kilometre, after crossing the motorway again.
Seguiremos por un bello sendero y el descenso nos acercará a A Gouxa siguiendo el camino hasta el municipio de Castro Dozón.
We will follow a beautiful path and the descent will bring us to A Gouxa following the road to the municipality of Castro Dozón.
Existe la posibilidad de pernoctar en Oseira o en Castro Dozón si optamos por la opción que pasa por el monasterio.
There is the possibility of spending the night in Oseira or in Castro Dozón, if we choose the option that passes through the monastery.
Después seguimos hasta llegar a los pueblos de Gouxa y Castro Dozón, donde podremos visitar una de las Iglesias típicas de esta región.
Then we continue our camino until we reach the villages of Gouxa and Castro Dozón, where we can visit one of the typical churches of this region.
El camino nos llevará por frondosos paisajes rurales y típicas aldeas hasta el alto de San Martiño, ya muy cerca del final de nuestra etapa en Castro Dozón.
The Camino will take us through beautiful rural landscapes and typical villages until we reach the plateau of San Martiño, which is very near our final destination of Castro Dozón.
Al pasar la iglesia de San Salvador, y antes de llegar al Concello de Dozón, giramos a la izquierda en dirección a Rodeiro, aunque antes tomaremos un desvío para descubrir una joya de la arquitectura y de la historia gallega.
Leaving the church of San Salvador behind, and before arriving in the municipality of Dozón, we must turn left towards Rodeiro, although we must take a detour first to discover a jewel of Galician architecture and history.
Al concluir la visita retomamos el Camino hacia Dozón y continuamos hacia el Alto de San Domingos o hasta donde nos acompañen las fuerzas.
El Camino continúa, como la otra variante, hasta el núcleo de O Castro de Dozón.
The Camino continues as in the other variant to the town of O Castro de Dozón.
Se deja Dozón por una pista asfaltada que va en paralelo a la nacional N-525 y que pasa por la iglesia de San Salvador.
You leave Dozón through a tar road parallel to the N-525 and past the church of San Salvador.
Caminamos 17 km hasta Castro de Dozón.
After 17 Kms or so we reached Castro do Dozon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dozón in het Spaans
Suggesties
de dozón
1
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
