Please let down the ladder so I can climb to the roof.
Por favor, baja la escalera para que pueda subir al techo.
We could stay safe here or chance it and climb to the summit.
Podemos quedarnos seguros aquí o jugárnosla y subir hasta la cumbre.
Joining exclusive clubs might help you climb the social ladder efficiently.
Unirse a clubes exclusivos podría ayudarte a escalar socialmente de manera eficiente.
His charm and charisma helped him climb the social ladder with ease.
Su encanto y carisma le ayudaron a escalar posiciones sociales con facilidad.
He was pale around the gills watching his kid climb that dangerous tree.
Estaba pálido del susto viendo a su hijo trepar ese árbol peligroso.
The raccoon has sharp claws that help it climb and dig.
El mapache tiene garras afiladas que le ayudan a trepar y cavar.
If you climb forty steps, you will reach the observation deck.
Si subes cuarenta escalones, llegarás a la plataforma de observación.
Running that marathon left me to pieces, I could barely climb stairs.
Correr esa maratón me dejó hecho polvo, apenas podía subir las escaleras.
You can see for miles if you climb up that rocky outcrop.
Puedes ver kilómetros a la redonda si subes a ese peñasco rocoso.
The coaxing gesture of offering a hand helped her climb the hill.
El gesto amable de ofrecer una mano la ayudó a subir la colina.
The hikers found themselves up against a steep cliff they couldn't climb.
Los excursionistas se encontraron contra un acantilado empinado que no podían escalar.
He smiled protectively as he watched his little sister climb the tree.
Sonrió de manera protectora mientras veía a su hermanita trepar al árbol.
Easy there, kids, climb the tree slowly and hold onto the thicker branches.
Tranquilo, niños, suban al árbol despacio y agárrense a las ramas más gruesas.