Examples with "El Programa Cabildos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa Cabildos Culturales busca crear las condiciones para el desarrollo de una ciudadanía cultural democrática, con la comuna, región y país.
This program intends to create the right conditions for a "democratic cultural citizenship"in each district and region of the country.
Andere resultaten
El programa del Cabildo Tenerife Danza abre una convocatoria para la nueva producción infantil de su Unidad Pedagógica.
Cabildo's Tenerife Danza has opened a call for a new production of their Pedagogic Unit.
Las ponencias de este curso serán impartidas por el equipo de ingeniería contratado expresamente, a través el programa de Capacitación del Cabildo Insular de Tenerife, para IACTEC.
The lectures on this course will be given by a specially contracted engineering team, via the training programme for IACTEC of the Cabildo Insular of Tenerife.
Posteriormente fueron aprobados por el Cabildo el Programa de Manejo y el Reglamento del área protegida, los cuales refuerzan el mandato de la Declaratoria.
This Declaration took effect on May 4, 2006 and was latter supplemented by an integrated Management Program, which reinforces the mandate of the Declaration.
La iniciativa se enmarca dentro del programa Tenerife 2030 del Cabildo, que está pensando para los jóvenes y su futuro y en el que se potencian sus capacidades, talento y formación.
This initiative is framed within the program Tenerife 2030 of the Cabildo, which targets young people and their future as well as in enhancing their skills, talent and training.
El programa piloto de botes para los reciclables fue recomendado por el Cabildo de la Ciudad y sus constituyentes.
The recycling bin pilot program was proposed by the City Council and its constituents.
El programa Tenerife Artes Escénicas del Cabildo ofrece seis espectáculos teatrales para este fin de semana.
The Tenerife Performing Arts programme of the Council offers six theatrical performances for this weekend.
Ese fue el caso de algunos cabildos y consejos comunitarios que, tras la intervención, comenzaron a incorporar algunas de las prácticas impulsadas por el programa.
This was the case of some councils and community councils that, after the intervention, began to incorporate some of the practices promoted by the programme.
El programa finaliza con una mesa redonda sobre las perspectivas de la agricultura ecológica en Canarias a través de la voz de los expertos más destacados en estas materias provenientes de los distintos Cabildos Insulares, cooperativas y asociaciones de productores.
The program ends with a roundtable on the prospects of organic farming in the Canary Islands through the voice of the foremost experts in these matters from different Island Councils, cooperatives and producer associations.
El Centro Tecnológico del Software o el Programa TF Innova son algunas de las herramientas que el Cabildo pone a disposición de ciudadanos y empresas para desarrollar la cultura de la innovación.
The Technological Software Centre and the TF Innova Program are two of the tools that the Council of Tenerife offers to citizens and businesses in order to develop the culture of innovation.
Hay dos propuestas para extirpar el cáncer que padece el sistema lagunar: el programa de saneamiento que propone la asociación civil Corazone, aunque para su ejecución es necesaria la aprobación del Cabildo.
Two proposals have been advanced to deal with the pathological state of the lagoon system: i) the cleaning up proposed by the Corazone civic group, although the authorization of the City Council is needed to implement it.
Este servicio está patrocinado por el Cabildo Insular de Tenerife y el Programa "Turismo y Cultura para todos" para el proyecto financiado por la iniciativa europea "HORIZON II".
This service is sponsored by the Tenerife Island Cabildo and the Tourism and Culture for All programme of the EU funded HORIZON II project.
En 1847, el renombrado escultor Ludwig Schwanthaler, de Múnich, hizo bosquejos de todas las figuras siguiendo el programa desarrollado por Sulpiz Boisserée y acordado por el Cabildo de la Catedral.
In 1847, the renowned Munich sculptor Ludwig Schwanthaler drew sketches of all the figures on the basis of the programme that had been devised by Sulpiz Boisserée and approved by the Cathedral Chapter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
