We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the DDR programme
Ingentes recursos financieros exigidos por el programa de DDR.
En particular, el programa de DDR ofrece actividades de formación profesional y crea empleos para los ex combatientes, incluidos los discapacitados.
In particular, the DDR programme provides vocational programmes, and creates jobs for ex-combatants, including those who are disabled.
El Programa de DDR supervisa la desmovilización y el desarme de excombatientes y su reintegración a la sociedad.
The DDR Programme oversees demobilizing, disarming and reintegrating ex-combatants into society.
El programa de DDR que se ha aplicado deberá consolidarse para que culmine en una auténtica desmovilización de todas los combatientes del Frente Revolucionario Unido y para evitar los errores cometidos en Liberia.
The DDR programme that has been implemented will have to be consolidated if it is to lead to the true demobilization of all the Revolutionary United Front combatants and if the mistakes made in Liberia are to be avoided.
El programa de DDR en Côte d'Ivoire es un proceso propulsado a nivel nacional por las partes de Côte d'Ivoire.
The DDR programme in Côte d'Ivoire is a nationally driven process led by the Ivorian parties.
La mayor parte de las armas entregadas en el programa de DDR es de muy mala calidad.
Most of the weapons handed in under DDR are of very poor quality.
En términos generales esas iniciativas de negociación han permitido reanudar las conversaciones sobre el programa de DDR.
Overall, these negotiation efforts have opened the way to a resumption of discussions on the DDR.
Además de las actuales dificultades políticas y de seguridad, se plantea un problema fundamental: conseguir los fondos necesarios para llevar a cabo el programa de DDR.
In addition to existing political and security constraints, securing adequate funding is still of the highest essence.
En el caso de la UNOWA se ha seguido concentrando la atención en las cuestiones estratégicas y se ha prestado poca atención a la coordinación de actividades concretas sustantivas tales como el programa de DDR y DDM y las elecciones.
In the case of UNOWA, the focus has remained on strategic issues and little attention has been given to coordination of specific substantive activities such as DDR/DDM and elections.
La OSSI observa un progreso limitado en el componente 2, relacionado con el programa de DDR, que incluye el desarme y la disolución de las milicias, debido al lento progreso del proceso político.
OIOS notes limited progress under component 2, DDR, including DDM, owing to slow progress in the political process.
Se calcula que faltan unos 21 millones de dólares para poner en práctica el programa de DDR, cifra que probablemente aumente si el Gobierno sigue sumido en la actual crisis financiera.
The DDR budget shortfall is estimated at some $21 million, a figure likely to increase if the Government continues to be faced with the current dire financial situation.
La ONUCI observó que, debido a su papel de colaboración, no solo no sería pertinente que la ONUCI realizara una planificación estratégica para las elecciones, el programa de DDR y otras actividades, sino que ello comprometería incluso la seguridad del personal de la Misión.
UNOCI commented that due to its accompanying role, it would not only be irrelevant but also inimical to the safety of UNOCI staff to carry out strategic planning for elections, DDR and other fields.
La UNAMSIL consiguió centros de desarme y facilitó el registro de ex combatientes en el programa de DDR.
UNAMSIL secured disarmament centers and facilitated the registration of ex-combatants into the DDR program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
