Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the DDR program
Examples with "the DDR program" and their translation in Spaans
UNAMSIL secured disarmament centers and facilitated the registration of ex-combatants into the DDR program.
La UNAMSIL consiguió centros de desarme y facilitó el registro de ex combatientes en el programa de DDR.
By the end of 2006, no further progress on the implementation of the DDR program had been reported.
Al concluir 2006 no se habían recibido noticias de nuevos avances en el proceso de desarme, desmovilización y reintegración.
Andere resultaten
It was arguably the largest DDR program in the world in terms of number of states involved, individuals demobilized and levels of funding (over $450 million).
Podría decirse que fue el mayor programa de DDR en el mundo en términos de número de Estados involucrados, individuos desmovilizados y niveles de financiación (más $ 450 millones).
Therefore, this article proposes to make more effective ddr programs for better reintegration of child soldiers.
De allí que este artículo se proponga hacer más efectivos los programas de ddr con miras a una mejor integración de los niños soldado.
Other females may hesitate to utilize DDR programs due to social stigma and fear of discrimination.
Es posible que otras mujeres duden en utilizar programas de DDR debido al estigma social y al miedo a ser discriminadas.
Traditional DDR programs have sometimes prevented the protection and gender development needs of girls affected by fighting forces.
Los programas tradicionales de desarme, desmovilización y reintegración a veces impiden que se proteja a las niñas afectadas por las fuerzas beligerantes y se atiendan a sus necesidades de desarrollo.
Control and evaluation processes for DDR programs will also be discussed, together with strategies for the social and economic reintegration of ex-combatants that have proved most successful.
También se explicarán los procesos de control y evaluación de los programas de DDR y las vías de reintegración social y económica de los excombatientes que han dado mejores resultados.
DDR Program with more rigorous verification that command and control structures and criminal linkages of demobilised members of armed groups are being dismantled; and
un Programa de DDR con una verificación más rigurosa que comande y controle las estructuras y los vínculos criminales de los miembros desmovilizados de grupos armados que estén siendo desmovilizados; y
Particularly, for the Democratic Republic of Congo, after several violent conflicts and the interventions made by different actors, a DDR program was implemented as part of a SSR specifically addressed to the Armed Forces.
En el caso de la República Democrática del Congo, luego de numerosos conflictos e intervenciones por parte de diferentes actores, se plantea llevar a cabo un programa de DDR en el marco de una RSS especialmente dirigido a las Fuerzas Armadas.
These programs are called DDR-programs (for Disarming, Demobilization, and Reintegration), and are very important to start a process of healing not only for these children but for the whole community they belong to.
Estos programas se llaman programas de DDR- (por Desarme, Desmovilización y Reintegración), y son muy importantes para iniciar un proceso de sanación no solo para estos niños, sino para toda la comunidad a la cual pertenecen.
The United Nations' Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards of 2006 provide useful guidance on how to build gender-responsive approaches into DDR programs.
Las Normas integradas de las Naciones Unidas de desarme, desmovilización y reintegración, de 2006, proporcionan directrices útiles sobre el modo de plantear enfoques de los programas de desarme, desmovilización y reintegración que tengan en cuenta las cuestiones de género.
A key outcome of DDR vocational training program was the increase in self-confidence and independence among ex-combatants as well as a widening of perspective in terms of their careers and lives.
Synoniemen voor the DDR program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 614. Exact: 2. Verstreken tijd: 350 ms.
