We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program guides
the program directs
Así, el programa dirige a sus participantes hacia la investigación como carrera profesional.
Thus, the program guides participants towards research as a professional career.
El Programa dirige a los estudiantes al conocimiento de estrategias de intervención en el proceso de rehabilitación.
The Program guides students through the awareness of intervention strategies in the rehabilitation process.
El programa dirige ensayos clínicos para estudiar estos nuevos descubrimientos.
El programa dirige la comunicación de forma totalmente automática.
A specific communication program manages completely unattended data communication.
Uno de los intereses del proveedor de fondos es vigilar cómo el programa dirige sus negocios.
One of the funder's interests is to keep an eye on how the initiative conducts its business.
El programa dirige a sus graduados como un grupo de élite selecto que aspira a la excelencia académica en los campos de la ciencia y la tecnología.
The program forges its graduates into an elite team striving for academic excellence in the fields of science and technology.
El programa dirige sus fondos a proyectos que cumplen uno o más de los siguientes criterios
The programme targets its funds towards projects that fulfill one or more of these criteria
El programa dirige a los estudiantes a utilizar los métodos más modernos de la investigación multidisciplinaria sobre la producción y aplicación del conocimiento en el nivel teórico y práctico... [-]
The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level... [-]
Más que preocuparse de reducir el estrés, el programa dirige la atención hacia el estilo de vida y la forma de mirar el mundo, cambiando el foco desde los aspectos problemáticos y negativos de la vida hacia los aspectos positivos .
Rather than worrying about reducing stress, the program directs attention to the style of life and way of looking at the world, shifting the focus from the problematic
El programa dirige al usuario a la página «Restablecer contraseña», donde puede restablecer la contraseña especificando su «Dirección de correo electrónico» y el «Carácter de una imagen».
The user is then redirected to the "Reset password" page and can reset their password by entering their "Email address" and the "Characters from an image".
Entre otros requisitos, el Programa dirige a los organismos de coordinación a (NEEPP, 373.4595 (2) (a)-(g), Estatutos de Florida)
Among other requirements, the Program directs the coordinating agencies to (NEEPP, 373.4595(2)(a)-(g), Florida Statutes)
El programa dirige la cuarentena vegetal en la Secretaría del Convenio Internacional para la Protección Fitosanitaria, estableciendo estándares, intercambiando información y fomentando la cooperación.
The programme addresses plant quarantine in the Secretariat to the International Plant Protection Convention, setting standards, exchanging information and fostering cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
