We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme seeks
the programme aims
the program seeks
the program tries
the program attempts
the programme intends
the program is trying
The program aims
The program addresses
The program deals
The programme deals
the show is
the programme is about
En esta fase, el programa trata de mejorar los sentimientos de autoestima de las mujeres.
At this stage, the programme seeks to enhance the women's feelings of self-worth.
En su deseo de lograr este objetivo, el programa trata de ampliar la cobertura geográfica adoptando una estrategia de «productos y redes».
While pursuing this objective, the programme seeks to extend geographical coverage by adopting the "product and network" approach.
Al mismo tiempo el programa trata de promover la reinserción social de los reclusos proporcionándoles conocimientos y aptitudes profesionales.
At the same time, the programme aims at promoting their social rehabilitation by providing them with vocational knowledge and skills.
El Programa trata de mejorar sus opciones, sus oportunidades y su bienestar.
The Programme aims to enhance their choices, their opportunities and their well-being.
Además, el programa trata de abordar el desarrollo y mejorar las habilidades sociales y emocionales, los cuales son factores importantes para el éxito escolar del niño.
In addition, the program seeks to address the development and enhancement of social and emotional skills that are important factors for children's success in school.
En general, el programa trata de mejorar el rendimiento de energía en el hogar y reducir el costo de las cuentas de energía.
Overall, the program seeks to improve housing energy performance and decrease the cost reflected in energy bills.
El Programa trata de reducir los obstáculos sociales de los romaníes y de fomentar su plena integración.
The program seeks to reduce the social handicaps of Roma and to support their full integration.
El programa trata de contribuir al progreso de la disciplina, con aportaciones en varias áreas de investigación y períodos históricos.
The programme aims to contribute to the progress of the discipline, providing new insights in several historical periods and areas of investigation.
El programa trata de fomentar la toma de conciencia de la situación medioambiental para poder desarrollar una red de pequeñas y medianas empresas que utilicen métodos de producción respetuosos con el medio ambiente.
The programme aims at promoting environmental awareness so as to develop a network of small and medium-sized enterprises that make use of environmentally friendly production methods.
El programa trata de aumentar el acceso a viviendas asequibles y seguras para las familias de bajos ingresos con hijos y para las personas con discapacidad.
The program seeks to increase access to affordable and safe housing for low-income families with children, and individuals with disabilities.
Mediante la generación y difusión de información, conocimientos y técnicas, el Programa trata de llevar a la práctica el concepto de desarrollo sostenible.
Through generation and dissemination of information, knowledge and skills the Programme seeks to operationalize the concept of sustainable development.
La primera, el Programa trata de satisfacer las necesidades inmediatas proporcionando servicios consultivos estratégicos de rápido efecto y a corto plazo, así como capacitación en aspectos socioeconómicos que resulten cruciales para generar credibilidad y sostenibilidad en las primeras etapas.
First, the Programme seeks to respond to immediate needs by providing quick impact and short-term strategic advisory services, as well as training in socio-economic areas that are crucial to generate credibility and sustainability during the early phases.
El programa trata de adoptar medidas coherentes para sensibilizar a los jóvenes, en particular a las mujeres, y ayudar a las víctimas de la trata trasnacional.
The programme aims at taking cohesive action to raise the awareness of young people, especially women, and support the victims of transnational trafficking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
