El asistente no es necesario, para que puedas actuar por ti mismo.
Assistant is not necessary, so that you can perform by yourself.
El asistente del programa guía a los usuarios en cada paso del camino durante la instalación.
The software wizard guides users every step of the way during installation.
El asistente del probador fue muy servicial, ofreciendo consejos de moda y sugerencias.
The fitting room attendant was very helpful, offering fashion advice and suggestions.
El asistente del director ayudó a coordinar las actividades y eventos escolares.
The principal's aide assisted with coordinating school activities and events.
El asistente corría como pollo sin cabeza cuando el horario cambió de repente.
The assistant ran like a headless chicken when the schedule suddenly changed.
El asistente entregó mensajes importantes a la líder durante su viaje.
The aide delivered important messages to the leader during her trip.
El asistente lo conectó a la extensión correcta sin problemas.
The assistant put him through to the right extension without any issues.
El asistente de investigación documentó sistemáticamente los hallazgos para la próxima presentación.
The research assistant clerked the findings systematically for the upcoming presentation.
El asistente preparó los materiales para la próxima sesión estratégica.
The aide prepared the briefing materials for the upcoming strategy session.
El asistente colaboró en la preparación de informes para la junta directiva.
The yeoman assisted in preparing reports for the board of directors.
El asistente mantuvo una actitud positiva a pesar del entorno laboral estresante.
The staffer maintained a positive attitude despite the stressful work environment.
El asistente aprensivo del veterinario dudó antes de manejar al animal herido.
The veterinarian's squeamish assistant hesitated before handling the injured animal.
El asistente jurídico preparó informes extensos para los próximos casos del juez.
The law clerk prepared extensive briefs for the judge's upcoming cases.
