The clerk called for order in the court as jurors whispered among themselves.
El secretario pidió silencio en la sala mientras los jurados susurraban entre ellos.
The court clerk announced the decision to pass sentence on the accused.
El secretario del tribunal anunció la decisión de dictar sentencia al acusado.
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
El empleado pidió la fecha de emisión antes de procesar mi solicitud.
The clerk had to void the ticket because it was issued in error.
El empleado tuvo que anular el boleto porque se emitió por error.
He nervously asked the clerk if they sold any top-shelf magazines there.
Le preguntó nervioso al dependiente si vendían allí alguna revista para adultos.
She nervously asked the clerk if the funny money could be traced.
Preguntó nerviosa al dependiente si los billetes falsos podían rastrearse.
He slipped some grease money to the clerk to speed up the paperwork.
Le dio una mordida al empleado para que acelerara el papeleo.
That obscure clerk became a merchant prince influencing ministers and markets alike.
Aquel oscuro empleado se volvió un príncipe mercader que influía en ministros y mercados.
The convenience store clerk complied with the robber's demands at gunpoint.
El empleado de la tienda cumplió con las exigencias del ladrón a mano armada.
John noticed the clerk behind the counter discreetly watching for potential shoplifters.
John notó que el empleado detrás del mostrador vigilaba discretamente a posibles ladrones.
The prude clerk refused to sell the magazine with suggestive content.
El dependiente mojigato se negó a vender la revista con contenido sugestivo.
She refused to give the clerk a backhander to move up the waiting list.
Se negó a darle una mordida al empleado para adelantar su turno en la lista.
The clerk behind the cash desk greeted me with a friendly smile.
El empleado detrás de la caja me saludó con una sonrisa amigable.