El devoto puro nunca está interesado en esta astrología.
Pure devotee is never interested in this astrology.
El devoto puro de Krishna es el bienqueriente más elevado de todas las entidades vivientes.
Krishna's pure devotee is the topmost well-wisher of all living beings.
El devoto tiene el amuleto sobre la llama de la vela.
Devotee holds the amulet over the candle flame.
El devoto debe levantarse temprano por la mañana, a las cuatro en punto.
Devotee must rise early in the morning, by four o'clock.
El devoto nunca tiene miedo de los peligros.
Devotee is never afraid of dangers.
Siempre existe el bhakta... El devoto está tratando de complacer a Kṛṣṇa.
There is always the bhakta, devotee, is trying to please Kṛṣṇa.
El devoto siente que justo esta viniendo como un humilde sirviente.
The devotee feels that he's just coming as a humble servant.
El devoto invoca una imagen mental de figuras en el mandala.
The devotee calls up a mental image of figures in the mandala.
El devoto no había terminado de decir lo que estaba pensando.
The devotee hadn't even finished saying what was in his mind.
El devoto debe ser como un jardín sellado con siete sellos.
The devotee must be like a garden that is sealed with seven seals.
El devoto puro no se preocupa por su propia felicidad.
The pure devotee does not care for his own happiness.
El devoto del sol meditaba bajo el cielo abierto, buscando la iluminación.
The sun worshipper meditated under the open sky, seeking enlightenment.
El devoto actor se sintió en la obligación de adoptar hijos con discapacidades.
The devout actor felt compelled to adopt children with disabilities.
