El esquema de rima de cada estrofa reveló la maestría del poeta en ritmo y sonido.
Each stanza's rhyme scheme revealed the poet's mastery of rhythm and sound.
El esquema de color blanco-gris es clásico, si es un estilo escandinavo.
White-gray color scheme is classical, if it is a Scandinavian style.
El esquema de aplicación y duración es determinado por un especialista.
Scheme of application and duration is determined by a specialist.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema del proyecto incluía una viñeta para cada paso crucial.
The project outline included a bullet point for every crucial step.
El esquema de color azul y blanco de su dormitorio crea un ambiente sereno.
Her bedroom's colour scheme of blue and white creates a serene atmosphere.
El esquema se basaba en cuentas en el extranjero para convertir rescates en dinero blanqueado.
The scheme relied on overseas accounts to convert ransom payments into clean money.
El esquema flexible del proyecto permitía adaptarse a los cambios que surgieran.
El esquema preliminar cubría todos los temas principales para la discusión.
The drafted outline covered all the main topics for discussion.
El esquema previo proporcionó un marco claro para nuestra próxima presentación.
The pre-read layout provided a clear framework for our upcoming presentation.
El esquema era completamente ilegal, atrayendo el escrutinio de las autoridades.
The scheme was out-and-out illegal, drawing scrutiny from authorities.
El esquema aclaró cómo se organizarían las tareas del proyecto.
The mapping diagram clarified how the project's tasks would be organized.
El esquema fiscal dependía de una empresa fantasma que solo existía en los registros mercantiles.
The tax scheme relied on a dummy company that existed solely on corporate filings.
