Examples with "El programa PIEF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa PIEF se basa en la elaboración de un Plan de Educación y Formación (PEF) individualizado y flexible para cada niño.
PIEF is implemented through the elaboration of an individualised, flexible Education and Training Plan (PEF) for each child.
Entre las medidas adoptadas para alcanzar esta meta figuran el Programa PIEC y el Programa PIEF (véase más arriba), que tienen el objetivo específico de reducir el abandono escolar.
Measures adopted to reach this target include Programme PIEC and Programme PIEF (see above), specifically aimed at reducing school drop-out.
El programa PIEF se ejecuta mediante la elaboración de un Plan de educación y formación (PEF) individualizado y flexible para cada niño.
It is implemented by elaborating an individualised, flexible Education and Training Plan (PEF) for each minor.
La colaboración del IEFP con el programa PIEF incluye la participación de sus representantes en las estructuras de coordinación regional de dicho programa, con las funciones siguientes
The collaboration of IEFP within PIEF includes the participation of its representatives in the PIEF regional coordination structures whose role is to
Andere resultaten
Integración y reparación, incluidos los proyectos de vacaciones en la escuela desarrollados en el marco del programa PIEF y las actuaciones encaminadas a abordar las peores formas de trabajo infantil.
Integration and Repair - also including the School Holiday Projects within PIEF Measures and actions covering the worst forms of child labour.
Prevención, con el objetivo de ampliar los conocimientos sobre el trabajo infantil; también se lleva a cabo en el marco del programa PIEF, por ejemplo a través de los proyectos de "vacaciones en la escuela".
Prevention - seeking to deepen the knowledge on child labour; also carried out within the scope of PIEF, School Holiday projects
En 2004 se fortaleció su acción preventiva mediante el establecimiento del PIEF - Programa Integrado de Educación y Formación (véanse las secciones A y B de la Parte III).
In 2004, its preventive action was strengthened through the creation of the PIEF - Integrated Programme for Education and Training (see Part III, A, B)].
La integración de los jóvenes identificados como afectados por las peores formas de trabajo infantil en los cursos del programa PIEF es la principal medida de respuesta ofrecida en el marco del programa PETI.
The integration of young people identified as affected by the worst forms of child labour in PIEF classes is the main measure-response provided by PETI.
Cabe mencionar también, por sus importantes logros, el Programa Integrado de Educación y Formación (PIEF), cuyo objetivo es promover la inclusión social de niños y jóvenes mediante la creación de respuestas integradas para luchar contra el abandono escolar.
The Integrated Programme for Education and Training (PIEF), whose purpose is to promote social inclusion of children and youngsters by creating integrated responses to combat school dropout, must also be mentioned for its important achievements.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
