It's always wise to look around before entering a new place.
Siempre es prudente observar bien antes de entrar en un lugar nuevo.
It's customary to tip when receiving a service in many cultures.
En muchas culturas, es costumbre dar propina al recibir un servicio.
It became beyond doubt that the company needed to change its strategy.
Se volvió sin lugar a dudas que la empresa necesitaba cambiar su estrategia.
It takes balls of steel to perform stunts without any safety equipment.
Se necesita tener huevos para realizar acrobacias sin ningún equipo de seguridad.
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Es difícil mediar acuerdos cuando las emociones están a flor de piel.
It's important to counsel young adults about managing their finances.
Es importante orientar a los jóvenes adultos sobre cómo manejar sus finanzas.
It is possible to bail someone without going through a lawyer.
Es posible pagar la fianza de alguien sin necesidad de un abogado.
It's plain as day that this plan will never work.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
It's best to closet personal issues when discussing business matters.
Es mejor dejar de lado los asuntos personales al discutir temas de negocios.
It's crucial to source a competent team for successful project completion.
Es crucial formar un equipo competente para completar el proyecto con éxito.
It's common to liquor up guests during the annual summer barbecue.
Es común abastecer a los invitados durante la barbacoa anual de verano.
It's wise to counsel someone before they make a major purchase.
Es prudente asesorar a alguien antes de que haga una compra importante.
It's easier to turn sideways when dancing in a small space.
Es más fácil girar de costado al bailar en un espacio pequeño.