Examples with "El programa advierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa advierte cuando las aplicaciones intentan ensuciar su navegador con una barra de herramientas no deseada, una página de inicio diferente o en el motor de búsqueda.
The program warns when applications try to foul up your browser with an undesired toolbar, different start page or search engine.
Sin embargo, el programa advierte que todo esto no obtendrá ningún resultado si los criadores siguen negando la necesidad de un cambio o interpretando los estándares raciales a su antojo.
But the programme warned that all that would come to naught if breeders continued to deny the need for change, or interpret breed standards any way they like.
A través de sus tres componentes de información, monitoreo y protección, el programa advierte a los viajeros sobre riesgos potenciales y les da acceso a diversos recursos en caso de producirse un problema.
Through its three components of information, monitoring and protection, the program makes travelers aware of potential risks and gives them access to various resources in the event of a problem.
Nadie en el programa advierte la diferencia, ellos sólo... Jackie mira telenovelas?
¿Cuáles son las diferencias en el empleo de muros y pantallas en CYPECAD? Muros de sótano u hormigón Cómo introducir correctamente el muro apeado sobre una viga de forjado, pues el programa advierte que se superpone con la viga del grupo inferior
Pile loads Reinforced concrete walls How to introduce a wall correctly starting from an existing beam contained within the slab, because the program emits a warning indicating it overlaps the beam in the group below.
Andere resultaten
En 2008, de acuerdo a las cifras oficiales del ICE, más de 15 mil 300 extranjeros fueron objeto del programa ATD. El programa -advierte el ICE- de momento solo está disponible en algunas ciudades seleccionadas, pero pronto será aplicado en todo el país.
According to official ICE figures, over 15,300 aliens were included in the ATD program in 2008, which the ICE explains is only available in certain selected cities for the moment, but will soon be applied throughout the country.
El programa nos advierte de que nuestro micrófono no está activo.
La facultad unilateral del gobierno para poner fin a un contrato sería peligrosa ya que podría desalentar las nuevas inversiones en el programa de concesiones, advierte.
Unilateral government power to terminate a contract would be dangerous as it could discourage new investment in the concessions program, he warns.
El programa le advierte - por una alerta audible o la visualización de una ventana - tan pronto como se produzca un cambio.
The program warns you - by an audible alert or the display of a window - as soon as a change occurs.
El DEB advierte el programa piloto contra las colisiones que puedenocurrir debido a una maniobra del cambio del carril.
BSD warn the driver against collisions that mayoccur due to a lane change manoeuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
