We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program connects
Al mismo tiempo, el programa conecta a las familias con los recursos adecuados en sus comunidades.
At the same time, the program connects families to the right resources in their communities.
Lo más importante es que el programa conecta a los estudiantes con las comidas que comen, y les proporciona alimentos que nunca habían comido antes, o les ayuda a ver los alimentos familiares bajo una nueva perspectiva.
More importantly, the program connects students to the foods they eat, introducing them to vegetables they may have never tried before, or helping them to see familiar ones in a new light.
El programa conecta el contexto de las organizaciones con herramientas y técnicas de gestión contemporáneas.
The program connects the organizations' context with contemporary management tools and techniques.
El programa conecta a los jóvenes con profesionales que tienen aspiraciones educativas, perspectivas y trayectorias similares.
The program connects young individuals with professionals who have similar paths, perspectives, and educational aspirations.
El programa conecta a los bebés y sus familias con el apoyo y los servicios que necesitan para promover el desarrollo infantil saludable a la vez que asegura una salida rápida del sistema.
The program connects babies and their families with the support and services they need to promote healthy child development, while at the same time ensuring speedier exits from the system.
El programa conecta a personas con experiencia que buscan trabajo entre sí y con más de 160 empleadores que han firmado un compromiso donde declaran que valoran a los trabajadores maduros y que se hallan ante una necesidad inmediata de contratación.
The program connects experienced job seekers to one another and to more than 160 employers who have signed a pledge declaring that they value mature workers and have immediate hiring needs.
El programa conecta a cada participante con un educador dedicado con certificación en diabetes para controlar exitosamente su condición.
The program connects each participant with a dedicated Certified Diabetes Educator to successfully manage their condition.
Con más de 60 mentores activos, el programa conecta a estudiantes y mentores Incaistas con intereses similares como el crecimiento de sus redes de contactos, guía en la búsqueda de trabajo, practica de habilidades blandas y entrevistas de trabajo, revisión de CV's y más.
With more than 60 active mentors, the program connects students and Incaistas mentors with similar interests such as the growth of their contact networks, job search guidance, soft skills practice and job interviews, CVreview and more.
Además de cubrir la matrícula, el programa conecta a los estudiantes con mentores y puede resultar en becas con instituciones de cuatro años tales como SMU y UNT-Dallas.
In addition to paying for tuition, the program connects students with mentors and can lead to scholarships at partnering four-year institutions, currently SMU and UNT Dallas.
El programa conecta a los empleados con mentores externos, recursos y redes de colegas para ayudarles a ser más productivos en cada etapa de su carrera.
The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
El programa conecta a los productores de cacao con un número creciente de empresas que desea comprar su cacao de manera justa y sostenible para utilizarlo en sus distintas categorías de producto o incluso en la totalidad de su negocio.
It connects cocoa farmers with the growing number of businesses that want to buy their cocoa fairly and sustainably to use across their product ranges or even across their whole business.
El programa conecta al entrenamiento botánico, el fortalecimiento institucional y la participación local en los proyectos de conservación diseñados a cubrir la necesidad urgente de información sobre diversidad de plantas de Vietnam y para impulsar la correcta toma de decisiones en conservación.
The program links botanical training, capacity building, and local involvement in conservation projects designed to contribute urgently needed information on plant diversity in Vietnam and improve sound conservation decision making.
El programa conecta a familias que están cuidando a los hijos de sus parientes con las redes de apoyo que necesitan para poder criar a niños saludables y sanos, dijo Devall.
The program begins by connecting kinship families to the support systems needed to raise healthy and thriving children, Devall said.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
