We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program directed
the programme aimed
the program aimed
Un total de 52 centros de toda la provincia han participado en el programa dirigido al alumnado de 4º de ESO y de bachillerato "Ven a hacer prácticas a la Universidad", dirigido por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante.
A total of 52 centres of all the province have participated in the program directed to the alumnado of 4º of THIS and of bachillerato "See to do practices to the University", directed by the Faculty of Sciences of the University of Alicante.
Instrumentación piano Ciclo de 90 piezas para piano solo llamado Música Instantánea, creadas expresamente para el programa dirigido por Martí Gironell "El pont de les formigues" de Catalunya Ràdio, durante las temporadas 2001-2004.
Instrumentation piano A 90 pieces cycle for solo piano called Instantaneous Music, created specifically for the program directed by Martí Gironell "El pont de les formigues" of Catalunya Ràdio, during the seasons 2001-2004.
Resumir o destacar el programa dirigido a los centros escolares sin caer en el marketing educativo no es fácil.
Summarising or highlighting the programme aimed at schooling centres without falling into educational marketing is not easy.
También los colegios técnicos desarrollan el programa dirigido a estudiantes con necesidades educativas especiales, facultando su acceso y permanencia en esta modalidad.
The technical colleges also run the programme aimed at students with special educational needs, helping them to gain access to and stay on the courses.
Ricardo Probert de ODEPA se reunió con Nelson Ramírez, director del Centro de Desarrollo para dar los primeros pasos necesarios para comenzar el programa dirigido a las Federaciones Nacionales Categorías I y II.
Ricardo Probert of PASO met with Nelson Ramírez, director of the Development Center in order to take the necessary first steps to start the program aimed to National Federations Categories I and II.
El programa dirigido a adultos y familias surge de la voluntad de convertir a la Fundació Miró Mallorca en un espacio abierto en el que los participantes puedan acercarse al arte contemporáneo y a los procesos creativos mediante vivencias, potenciando el pensamiento artístico y la experimentación artística.
The program aimed to adults and families arises from the desire to convert Fundació Miró Mallorca into an open space where participants can approach contemporary art and creative processes through their own experiences, promoting artistic thinking and experimentation.
Última obra del ciclo de 90 piezas para piano solo llamado Música Instantánea, creadas expresamente para el programa dirigido por Martí Gironell El puente de las hormigas de Catalunya Radio, durante las temporadas 2001-2004.
A 90 pieces cycle for solo piano called Instantaneous Music, created specifically for the program directed by Martí Gironell "El pont de les formigues" of Catalunya Ràdio, during the seasons 2001-2004.
El programa dirigido a la movilidad, que ha tenido un gran éxito, se doblará en importancia.
The highly successful mobility programme will be doubled in size.
? El programa dirigido a la universalización de la enseñanza continuó desarrollándose, el que posibilitó la masificación de los estudios universitarios.
? The universal education programme continued to develop and university studies were made available to an ever-expanding number of students.
El programa dirigido a profesionales concentrará una intensa actividad orientada a descubrir el potencial del turismo cinematográfico.
This program concretizes an intense activity orientated to discover the potential of cinema tourism.
El programa dirigido por el empleador ofrece un tratamiento acelerado de solo seis meses y el uso de agencias de asentamiento.
The employer-led program features fast-track processing of just six months and use of settlement agencies.
El programa dirigido por el distrito proporciona a los nuevos maestros un sistema individualizado de mentoría, apoyo y formación profesional en el ámbito laboral durante sus primeros dos años de enseñanza.
The district-led program provides new educators with an individualized, job-imbedded system of mentoring, support, and professional learning in the beginning of the teacher's first two years of teaching.
El programa dirigido a evitar y dar respuesta a la violencia por razón de género se integra en el plan nacional de promoción de la salud
The programme for the prevention of and response to gender-based violence is integrated into the national health development plan
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
