In a manner of speaking, technology has made the world smaller.
En cierto modo, la tecnología ha hecho el mundo más pequeño.
Any changes made to this document without approval are null and void.
Cualquier cambio hecho a este documento sin aprobación es nulo y sin efecto.
Their skills are a match made in heaven for this challenging project.
Sus habilidades están hechas la una para la otra para este desafiante proyecto.
The committee will take notice of all suggestions made during the meeting.
El comité tomará nota de todas las sugerencias hechas durante la reunión.
His tendency to put on airs has made him unpopular among his peers.
Su tendencia a darse tono lo ha hecho impopular entre sus compañeros.
We made a last minute decision to attend the concert tonight.
Tomamos la decisión a última hora de asistir al concierto esta noche.
The freezing cold wind made it difficult to walk down the street.
El viento de un frío que pela hizo difícil caminar por la calle.
His cold treatment towards me made me feel unwelcome at the party.
Su manera de tratarme con frialdad me hizo sentir incómodo en la fiesta.
The teacher made it clear that cheating was in no way acceptable.
El profesor dejó claro que hacer trampa de ninguna manera era aceptable.
The local garage made a killing repairing cars damaged in the hailstorm.
El taller local hizo su agosto reparando coches dañados por la granizada.
The skilled mechanic made short work of fixing the complex engine problem.
El hábil mecánico despachó rápido la reparación del complejo problema del motor.
His detailed account of the accident made my hair curl with fright.
Su relato detallado del accidente me puso los pelos de punta del miedo.
The film was made on a shoestring but still won several awards.
La película se hizo con cuatro perras pero aun así ganó varios premios.