Examples with "El programa es complementario" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa es complementario de las acciones nacionales o regionales.
Marisa Aramaki (Japón) destacó que el Programa de Trabajo es complementario de la Convención de Ramsar sobre Humedales.
Marisa Aramaki (Japan), noted that the PoW was complementary with the Ramsar Convention on Wetlands.
El programa propuesto es complementario del MCE, en la medida en que incluye la puesta a nivel operativo de los servicios, según proceda, antes de ser acogidos por el MCE.
The proposed programme is complementary to CEF by including in its scope bringing-up services to operational level, as required, before being taken on board by CEF.
Establecido en 2004, el Programa temático AENEAS es complementario de los programas geográficos: proporciona asistencia financiera y técnica a terceros países en apoyo de sus esfuerzos encaminados a lograr una gestión más eficaz de todos los aspectos de los flujos migratorios.
Established in 2004, the AENEAS thematic programme is complementary to the geographic programmes: it provides financial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows.
El programa de capacitación complementaria es gratuito y se dirige a instituciones individuales, centros residenciales y hogares de acogida, entre otros destinatarios.
The supplementary training programme is free and targeted at individual institutions, residential homes, foster families, etc.
El Programa de Alimentación Complementaria es administrado por la División de Servicios Sociales de DHSS.
El programa de alimentación complementaria es administrado principalmente por el Consejo de Alimentación y Nutrición, que evalúa las necesidades nutricionales de la población y luego trata de remediar las carencias mediante una alimentación complementaria.
The supplementary feeding programme was essentially conducted by the Food and Nutrition Council, which evaluated the population's nutritional needs and then sought to remedy deficiencies by providing supplementary food.
El HDVIP es un programa de California. El PSIP es un programa complementario de autodiagnóstico anual para la opacidad del humo y es aplicable para las flotas basadas en California con dos o más vehículos de trabajo pesado de diésel.
Under this program, owners of California-based fleets with two or more vehicles are required to perform annual smoke opacity tests on their heavy-duty diesel-powered vehicles with a GVWR greater than 6,000lbs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
