We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa establece conexiones tangibles entre las diversas teorías y metodologías únicas para las matemáticas y la informática.
The programme establishes tangible connections between the various theories and methodologies unique to mathematics and computer science.
El programa establece tanto ayudas directas a empresas industriales como ayudas destinadas a fomentar la oferta de determinados servicios que son necesarios para la actividad productiva.
In addition, the programme provides for direct aid to industrial enterprises and for aid to stimulate the supply of certain services necessary for productive activity.
El programa establece directrices de seguridad que las partes interesadas deben cumplir para reforzar la seguridad de sus operaciones.
The programme provides for security guidelines that stakeholders should achieve in order to enhance the security of their operations.
El programa establece requisitos estrictos de energía para los productos con el objetivo de reducir el consumo de energía y las emisiones de gas de efecto invernadero.
The program sets strict energy requirements on products in attempt to reduce energy consumption and greenhouse gas emissions.
El programa establece contraseñas, encripta objetos, adjunta un fondo, agrega transparencia, un fondo.
The program sets passwords, encrypts objects, attaches a background, adds transparency, a background.
El programa establece y mantiene un sistema eficiente y coordinado para gestionar todas las áreas.
The programme establishes and maintains an efficient and coordinated system for managing natural or man-made disasters.
El programa establece un sistema de acceso universal y garantías explícitas de servicios de atención de la salud por ley.
The programme establishes a system of universal access and explicit guarantees for health care services by law.
El programa establece tres categorías de registros a partir de los cuales las empresas se acogen a diferentes incentivos y beneficios.
The programme establishes three categories of registers on the basis of which enterprises may avail themselves of the different incentives and benefits.
El programa establece una lista de once acciones en favor del consumidor, entre las cuales se seleccionarán anualmente proyectos específicos en el programa de trabajo.
The programme provides for a list of eleven consumer actions, from which specific projects will be selected annually in the work programme.
El programa establece como instrumento de ayuda la subvención a fondo perdido con el consiguiente régimen general
The programme provides for a non-repayable grant as an aid measure under the following general regime
El programa establece un enfoque más coordinado y racionalizado para las actividades de cooperación técnica, partiendo de las necesidades de cada país beneficiario y promoviendo al mismo tiempo la cooperación regional.
The programme provides for a more coordinated and streamlined approach in technical cooperation activities, based on the needs of each beneficiary country while promoting regional cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
