We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the external program
external programs
Sin embargo, será bastante diferente desde que el programa externo ya no se llama como un subrutina, pero el comando invocado reemplaza el proceso actual.
However, it'll be quite different since the external program is no longer called as a subroutine, instead the invoked command replaces the current process.
Si se activa esta opción, los documentos adjuntos se abren con el programa externo que está configurado para el tipo MIME. Si no tiene asignado ninguno, aparecerá un diálogo para guardar el documento adjunto en un archivo aparte.
If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type; if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file.
El programa externo puede hacer cualquier tarea de limpieza necesaria y después finalizar.
K3b no puede normalizar pistas de audio cuando se graba al vuelo. El programa externo usado para esta tarea sólo admite normalizar un lote de archivos de audio.
K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
El programa externo necesitará obtener los nombres de los ficheros de la línea de comando, junto con otras opciones de la línea de comandos.
The external program will need to obtain the filenames from the command line, along with any other command line options.
Se utiliza para ejecutar el programa externo Gnuplot, el cual debe estar instalado en el sistema.
Used to launch the external program gnuplot, which must be installed in your system.
Si más que ejercer como un mero televidente queremos ser nosotros los que compartamos nuestras proezas con los demás, necesitaremos el programa externo Open Broadcaster.
If you want to be more than a mere spectator and share your own feats with others, you'll need the external program Open Broadcaster.
El programa externo para alumnos de las escuelas diurnas y privadas se estableció para completar la labor de las fuerzas armadas encaminada a cultivar y fomentar las habilidades de los niños en consonancia con lo estipulado en la legislación relativa a los derechos del niño.
The scheme for students removed from day and private schools was established to complement the efforts of the armed forces to develop and foster children's abilities along the lines set down in children's rights legislation.
El programa externo «dvips» que se ha usado para exportar el archivo ha informado de un error. Tal vez quiera comprobarlo en el diálogo de información del documento (que encontrará en el menú Archivo), donde encontrará un informe más preciso sobre este error.
The external program'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialog which you will find in the File-Menu for a precise error report.
El programa externo puede ejecutar procesamiento adicional y devolver el resultado a NiceLabel Automation.
External programs execute additional processing and provide the result back to Designer.
Especifica el programa externo que desea usar para fusionar los ficheros.
Especifica el programa externo que desea usar para modificar mensajes de informes de cambios o valores de propiedades.
Specifies an external program to use to edit a log message or a property value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
