We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa externo
del programa externo
un programa externo
al programa externo
However, it'll be quite different since the external program is no longer called as a subroutine, instead the invoked command replaces the current process.
Sin embargo, será bastante diferente desde que el programa externo ya no se llama como un subrutina, pero el comando invocado reemplaza el proceso actual.
If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type; if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file.
Si se activa esta opción, los documentos adjuntos se abren con el programa externo que está configurado para el tipo MIME. Si no tiene asignado ninguno, aparecerá un diálogo para guardar el documento adjunto en un archivo aparte.
The external program can do any clean up it needs, then exit.
El programa externo puede hacer cualquier tarea de limpieza necesaria y después finalizar.
K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
K3b no puede normalizar pistas de audio cuando se graba al vuelo. El programa externo usado para esta tarea sólo admite normalizar un lote de archivos de audio.
The external program will need to obtain the filenames from the command line, along with any other command line options.
El programa externo necesitará obtener los nombres de los ficheros de la línea de comando, junto con otras opciones de la línea de comandos.
Used to launch the external program gnuplot, which must be installed in your system.
Se utiliza para ejecutar el programa externo Gnuplot, el cual debe estar instalado en el sistema.
If you want to be more than a mere spectator and share your own feats with others, you'll need the external program Open Broadcaster.
Si más que ejercer como un mero televidente queremos ser nosotros los que compartamos nuestras proezas con los demás, necesitaremos el programa externo Open Broadcaster.
Suck will then wait for the external program to exit before continuing on.
For the action, we need to provide the name of the external program to run.
Para la acción, necesitamos proveer el nombre de un programa externo a ejecutar.
A standard definition for an interface between a web server and an external program that allows the external program to service requests.
Una definición estándar para una interfaz entre un servidor web y un programa externo que permite hacer peticiones de servicio a los programas externos.
suck will write a 8 byte long string, which represents the length of the header record on stdin of the external program.
suck escribirá en la entrada estándar del programa externo una cadena de 8 octetos, que representa la longitud de la cabecera.
That information can be passed to the external program either through a pipe or by calling the program with the name of a file where the data has been saved.
Estas instrucciones pueden pasarse al programa gráfico, bien a través de una tubería (pipe, en inglés), bien llamando al programa, junto con el nombre del fichero en el que se almacenan los datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.