El programa marco representa un éxito importante que estamos poniendo sobre la mesa.
El programa marco se articula alrededor de cuatro tipos de actividades.
El programa marco y las delicias culinarias se combinan en una configuración individual, así como programas deportivos y de acondicionamiento físico, caminatas y recorridos.
Framework program and culinary delights are put together in an individual set up as well as sports and fitness programs and hikes and tours.
El programa marco gozó de la misma diversidad que el curso de formación.
El programa marco con exposiciones especiales y foros profundiza temas específicos del sector y aporta nuevas ideas, por ejemplo, sobre el uso eficiente de materias primas y recursos.
The supporting programme with special shows and forums covers beverage issues in depth and provides food for thought, for example on the efficient use of raw materials and resources.
El programa marco que ahora se presenta es el sexto de la serie.
The framework programme now being proposed will be the sixth of its kind.
El programa marco debe favorecer la innovación y no entorpecerla.
The framework programme must promote innovation, and not obstruct it.
El programa marco es suficientemente flexible para permitir la creación de iniciativas adicionales.
The framework programme is flexible enough to enable the development of additional initiatives.
El programa marco se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
El programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
El programa marco debe promover la calidad, la ciencia básica y los beneficios para todos.
The Framework programme must enhance quality, basic science and benefit all.
El programa marco tiene por objetivo facilitar un apoyo y una protección efectivos a los testigos de delitos.
The framework programme aims at facilitating effective support and protection to interests of witnesses of crime.
El programa marco deberá realizarse de forma que refleje la mejor práctica de gestión.
The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
