Examples with "El programa modifica la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa modifica la entrada de la partición de los valores segundos de la tabla de la partición de MBR.
El programa que modifica la configuración de su navegador y cambia su proveedor de búsqueda se llama Swagbucks Toolbar.
The program that modifies your browser settings and changes your search provider is called Swagbucks Toolbar.
Si escogemos la segunda opción: velocidad básica, el programa modifica ligeramente la ventana de acciones superficiales
If we choose the second option: basic velocity, the program slightly modifies the surface loads window
El programa modifica automáticamente la temperatura de color de la pantalla mientras avanza el día, al eliminar las longitudes de onda azul conforme se hace tarde.
The program automatically alters the color temperature of your screen as the day goes on, pulling out the blue wavelengths as it gets late.
El programa de conducción modifica la curva característica del motor, del cambio y de la dirección, con lo cual se refuerzan las propiedades dinámicas del modelo Sport.
The drive programme modifies the engine, transmission and steering characteristic curves, so that the dynamic vein of the athletic sports model truly comes into its own.
El programa de conducción modifica la curva característica del motor, del cambio y de la dirección, con lo cual se refuerzan las propiedades dinámicas del modelo Sport.
The drive mode modifies the engine, transmission and steering characteristic curves, so that justice is done to the dynamic characteristics of the athletic coupé.
Posteriormente, el Programa Materno-Infantil modificó la duración del seguimiento del recién nacido y la limitó al primer mes de vida, lo que explica la disminución registrada en el número total de visitas.
As a result, the programme altered the period during which newborn babies were monitored, limiting it to the first month of life, which explains the reduction in the total number of visits.
Si utiliza un ordenador o teléfono inteligente, instale el software de bloqueo de luz azul como f.lux. El programa modifica automáticamente la temperatura de color de la pantalla mientras avanza el día, al eliminar las longitudes de onda azul conforme se hace tarde.
If using a computer or smartphone, install blue light-blocking software like f.lux, which automatically alters the color temperature of your screen as the day goes on, pulling out the blue wavelengths as it gets late.
Conclusiones: se demostró que el programa aplicado modifica la calidad de vida de los ancianos con coxartrosis al disminuir el dolor y mejorar la percepción de su estado de salud, la movilidad física y el sueño.
Conclusions: it was proved that the applied program modifies the life quality of elderly peoplesuffering from hip osteoarthritis, by decreasing pain and improving their health perception, their physical mobility and sleep.
Además, el programa se modificó para incluir la inscripción continua de los participantes junto con servicios flexibles e individualizados.
En la cesta superior, el programa no se modifica y la vajilla delicada puede lavarse de forma suave.
In the upper rack the programme remains unchanged and delicate dishes are still gently cleaned.
En otro orden de cosas, señala que el Congreso de los Estados Unidos modificó el programa de la Ley de Preferencias Comerciales para los Países Andinos después de la última reunión del CCM, ya que inicialmente estaba previsto que el programa expirase a finales de junio.
On a separate matter, he noted that the ATPA programme had been modified by the US Congress since the last CTG meeting as the programme was originally scheduled to expire at the end of June.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
