Examples with "El programa satisface la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa satisface la vocación de los estudiantes en aprender idiomas y usar el lenguaje creativamente, protagonizando el papel clave que juega el lenguaje en la comunicación mediada por la tecnología, interconectando diferentes lenguas y culturas.
The program satisfies the vocation of students to learn languages and use them creatively, playing the key role played by language in technology-mediated communication, interconnecting different languages and cultures. Leer +
El programa satisface la necesidad de hombres de negocios que pueden trabajar en una vida comercial internacional y contiene cursos generales y especializados, todos impartidos en inglés. Más información Bfa en artes visuales
The programme meets the need for businessmen and women who are able to work in an international business life and contains general as well as specialized courses, all given in English.
El Programa satisface la normativa aplicable y, en particular, la norma ISO 9001.
El programa satisface los requisitos de la Declaración de Bolonia y de los comunicados posteriores.
It fulfills the requirements of the Bologna Declaration and following communiqués.
El Programa de becas satisface la necesidad de capacitación en un ámbito internacional donde los participantes pueden obtener experiencia directa en el análisis y la comprensión de diversos aspectos de las finanzas internacionales.
The Fellowship Programme meets the need for training in an international setting where the participants can obtain hands-on experience in analysing and understanding various aspects of international finance.
CargoCore garantiza que el programa satisface únicamente los fines indicados en las instrucciones de uso.
CargoCore guarantees that the software exclusively satisfies the purpose stated in the instructions for use.
El programa satisface las necesidades de estos estudiantes, quienes tienen diferentes idiomas y estilos de aprendizaje, y les ayuda a adquirir
The program meets the needs of these students with different language backgrounds and learning styles by helping them acquire
El programa satisface, por lo tanto, una necesidad de formación sistémica en el manejo de procedimientos y herramientas de investigación en uno de los grandes frentes, en plena expansión en todos los países punteros, de las neurociencias aplicadas a los trastornos mentales.
This programme therefore satisfies a systematic training need in handling research procedures and tools in one of the most important areas today, which is also in expansion in all the leading countries, which is neuroscience applied to mental disorders.
A medida que los usuarios completan elementos en el programa, puede realizar el seguimiento del progreso y crear informes para asegurar que el programa satisface los objetivos del aprendizaje.
As users complete items in the curriculum, you can track their progress and generate reports to ensure that the curriculum meets the learning objectives.
El equipo supervisará la transferencia de tecnología entre científicos de instituciones académicas y de entidades empresariales a fin de garantizar que el programa satisface las necesidades tanto de las personas como las tecnológicas.
The group will oversee the technology transfer between academic scientists and industry in order to ensure that the programme meets the needs of both people and technology.
Estos son los cambios experimentados desde que se unió al programa: sus resultados en la escuela son prometedores, y ella se siente feliz pues sabe que el programa satisface sus necesidades.
There are changes since she has joined the programme: her performance at school is promising, and she is a happy girl as she knows that the programme is meeting her needs.
En relación con el programa de la provincia de Columbia Británica al que se hace mención, el Gobierno Federal y la Columbia Británica lo están examinando para determinar si el programa satisface las obligaciones en materia de notificación establecidas en el Acuerdo.
Regarding the programme noted from the province of British Columbia, the federal government is discussing the programme with British Columbia to determine if the programme meets the notification obligations under the Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
