The extended deadline offers breathing space to test the software thoroughly.
El plazo ampliado ofrece margen de maniobra para probar a fondo el software.
Technical support is readily available whenever you encounter issues with the software.
El soporte técnico está siempre a mano cuando encuentras problemas con el software.
I almost blew my stack when the software crashed without saving anything.
Casi pierdo los estribos cuando el programa se cerró sin guardar nada.
I've been in a tailspin since they changed the software again.
He estado hecha un lío desde que cambiaron el software otra vez.
The old computer loaded the software at a glacial pace every morning.
El viejo ordenador cargaba el programa a paso de tortuga cada mañana.
They gave time to learning the software before launching the new project.
Dedicaron tiempo a aprender el software antes de lanzar el nuevo proyecto.
I found the user guide very useful for setting up the software.
Encontré el manual del usuario muy útil para configurar el software.
We negotiated a sweetheart of a deal on the software license renewal.
Her fast explanation of the software made my head spin immediately.
Su rápida explicación del software me hizo dar vueltas la cabeza de inmediato.
Their satellite focuses on innovative solutions in the software industry.
Su subsidiaria se centra en soluciones innovadoras en la industria del software.
Changing the software hours before the launch is a recipe for catastrophe.
Cambiar el software horas antes del lanzamiento es una receta para el desastre.
The team is at present working on improving the software's performance.
El equipo está trabajando actualmente en mejorar el rendimiento del software.
They plan to screen the software for glitches before the launch.
Planean analizar el software en busca de errores antes del lanzamiento.