Examples with "Elabore el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El experto independiente tiene un mandato de tres años durante los cuales se espera que estudie y elabore el programa para la realización del derecho al desarrollo.
The independent expert has a mandate for three years during which he is expected to explore and develop the programme for realizing the right to development.
La incorporación más concreta de su contenido técnico se llevará a cabo posteriormente, cuando se elabore el programa de trabajo detallado para las convocatorias de propuestas concretas.
The more detailed incorporation of their technical content will be reflected subsequently when formulating the detailed work programme for specific calls for proposals.
Estos deben implementarse en cuanto se elabore el programa de mantenimiento en el caso de operaciones largas (más de 400 horas en un período de 12 meses) o difíciles, o incluso antes (operaciones peligrosas).
These have to be implemented from the creation of the maintenance plans for lengthy (more than 400 hours over a 12-months period) or difficult operations, or even ahead of time (risky operations).
Se espera que, durante la 16ª reunión ministerial, que se ha de celebrar en Kinshasa, del 13 al 17 de agosto de 2001, se elabore el programa completo de actividades para el período 2001-2002.
It is expected that the full programme of activities for the 2001-2002 period will be elaborated at the sixteenth ministerial meeting, to be held in Kinshasa from 13 to 17 August 2001.
Exige que se eliminen las 2 mil 500 plazas que habían sido acordadas con el gobierno anterior y solicita que en mayo próximo se elabore el programa de reducción del sector público no financiero para 19971999. Esto podría equivaler a la pérdida de varios miles de empleos públicos.
It is requiring the elimination of the 2,500 job posts that the previous government agreed to and wants a program prepared by May to reduce the non-financial sector for 1997-99, which could mean the loss of several thousand more public jobs.
a).-Se elabore el Programa de Manejo respectivo considerando las opiniones y propuestas de los encargados de dichos predios y de los vecinos del lugar.
The Management Program for this be created, with the input and proposals of those people in charge of the properties, and of area neighbors.
El Presidente dice que cuando la Mesa elabore el programa de trabajo tomará en consideración dicha sugerencia.
The Chairman said that the Bureau would take that suggestion into consideration when drawing up the programme of work.
La Resolución también pide al Ministerio de Educación y Capacitación que elabore el programa de enseñanza sobre el orden y la seguridad vial y lo aplique en todos los niveles educativos, a partir del año escolar 2008-2009.
The Resolution also requests the MOET to develop and implement the teaching programme on traffic order and safety for all educational levels, starting from the 2008 - 2009 school year.
Tengo que dar las gracias al Comisario Kallas por la forma en que ha alentado al Parlamento convenciendo a la Comisión de que tenga en cuenta las recomendaciones y elabore el programa de trabajo encaminado a conseguir una declaración de fiabilidad positiva.
I have to thank Commissioner Kallas in particular for the way he has encouraged Parliament by persuading the Commission to take on board those recommendations and to produce the roadmap towards getting a positive statement of assurance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
