Ello implica una nueva visión de lo que se considera legalmente aceptado.
This implies a new vision of what is considered legally acceptable.
Ello implica dejar atrás la homogéneidad y adoptar la pedagogía de la diversidad.
This implies moving away from homogeneity to the pedagogy of diversity.
Ello implica que todos los niños tienen derecho a la seguridad social.
This means that every child is also entitled to personal social security.
Ello implica explorar el plano de la inmanencia con todas sus consecuencias.
This means exploring the plane of immanence with all its consequences.
Ello implica incorporar los resultados de la codificación al proceso de revisión constitucional.
This involves integrating the codification output into the constitutional review process.
Ello implica la coordinación de las políticas fiscales, monetarias y de divisas.
This involves the careful coordination of fiscal, monetary and exchange rate policies.
Ello implica gestionar la relación entre organismos estatales y de la sociedad civil.
This means managing the relationship between state and civil society agencies.
Ello implica limitaciones en la carga térmica adecuada para cada opción.
This implies limitations in the thermal load appropriate for each option.
Ello implica, a la vez, que sea de las más valoradas.
This means that it is one of the best and most highly valued.
Ello implica, particularmente, mejorar los métodos para llevarlas a la práctica.
This means in particular an improvement in the methods for implementing them.
Ello implica cambiar la forma de supervisar el sistema multilateral.
This implies a changed way of monitoring the multilateral system.
Ello implica ahorrar en equipos de proceso, energía, etc.
This means savings in process equipment, energy, etc.
Ello implica su cancelación una vez que se cierra el navegador.
This implies their cancellation once the browser is closed.