Examples with "En Java y en Sumatra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Java y en Sumatra, a veces se lo agrega al platillo sayur lodeh o sambal goreng ati petai (trozos de hígado frito de ternera o pollo en sambal y petai).
In Java and Sumatra, it also might be added to sayur lodeh or sambal goreng ati petai (fried diced beef or chicken liver in sambal and petai).
Las agencias de contratación están principalmente instaladas en Java y en Sumatra, y la población local apenas tiene acceso a los empleos remunerados.
Recruitment agencies are mainly based in Java and Sumatra, making it hard for island locals to access regular employment.
Nuestros inspectores in Indonesia verifican sus mercancías, comprueban el estado general del contendor y supervisan cuidadosamente el proceso de carga de los contenedores y la instalación de los sellados sobre los contenedores en Bali, en Java y en Sumatra.
Our inspectors check the general state of the container, supervise closely the loading process of your container in Bali or in Java and oversee the installation of container seals in Bali, in Java and in Sumatra.
Andere resultaten
Dos especies de rinocerontes en Asia -el de Java y el de Sumatra- están en crítico peligro de extinción.
Two species of rhino in Asia-Javan and Sumatran-are critically endangered.
La gran mayoría de las empresas del sector están ubicadas en Java, aunque también hay algunas en Bali y Sumatra.
Most companies in this sector are located in Java, although some can also be found in Bali and Sumatra.
La competencia correrá por diez días, con Cimaja en Java y Krui en Sumatra como los posibles sitios para el evento.
The competition will run for ten days, with both Cimaja in Java and Krui in Sumatra cited as possible venue locations.
Se expandió en la costa occidental de Sumatra y se desarrolló hacia al este en Java.
It was expanded in the west coast of Sumatra and then evolves to the east in Java.
La enfermedad se ha hecho endémica en Java, Sumatra, Bali y Sulawesi meridional, con brotes esporádicos en otras partes del país.
The disease remains endemic in Java, Sumatra, Bali and South Sulawesi with sporadic outbreaks in other parts of the country.
Los rinocerontes de Java, Sumatra e indios se encuentran en Asia y están incluidos en el Apéndice I.
The Javan, Sumatran and Indian rhinos are found in Asia and are listed in Appendix I.
Los europeos fueron llevados al archipiélago para establecer una colonia en las tierras no utilizadas alrededor del archipiélago, causando guerras en Java y Sumatra.
Europeans were brought to the archipelago to establish a colony on vacant land, triggering wars in Java and Sumatra.
Los holandeses vieron el potencial de negocios en el café y sembraron café en sus colonias en Ceilán, Sumatra y Java.
The Dutch saw the business potential in coffee and began to plant coffee in their colonies in Ceylon, Sumatra, and Java.
Con profunda tristeza nos informamos las consecuencias que provocó el tsunami en Sumatra y en las islas Java de Indonesia con cientos de muertos y heridos.
With deep sorrow we watch the consequences of the recent tsunami on the Sumatra and Java islands in Indonesia with hundreds dead and wounded.
En lugar de mirar a la historia, a qué volcanes hicieron erupción en el pasado, Sumatra y en particular Java deberían mirar a la actividad volcánica como un todo.
Rather than look to history, on which volcanoes erupted in the past, Sumatra and in particular Java should look to activity as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
