Todo de conformidad con los acuerdos y como se muestra en el complemento.
Everything in accordance with agreements and as shown in the add.
En el complemento, los efectos se eligen mediante iconos fáciles de reconocer en lugar de menús de texto.
In the plugin, effects are chosen through easy to recognize icons rather than text menus.
Para ejecutar el complemento de la Consola IPython, seleccione uno de los elementos accesibles listados en la vista en árbol de la aplicación; ya sea una aplicación o un widget. En el complemento, el elemento seleccionado corresponderá a la variable «acc».
To run the IPython Console Plugin, select one of the accessible items listed in the Application Tree View - either an application or a widget. In the plugin, the selected item will correspond to the variable 'acc'.
En el complemento puede abrir el archivo de texto guardado.
En el complemento, puede ver todos los datos que contiene el modelo.
In the add-in, you can view all of the data that your model contains.
En el complemento, puede ver todos los datos que contiene el modelo.
En el complemento de los spinnakers, también proponemos este accesorio interesante para manejar la vela delantera en seguridad.
In complement of the spinnakers, we also propose this interesting accessory to manage the front sail in security.
En el complemento de los dedos no puede dejar de dar la vuelta!
At the snap of the fingers can not help but turn around!
En el complemento que dice wifi gratuito, pero wifi no funciona en las habitaciones, solo el restaurante.
On the add it says free wifi, but wifi does not work in the rooms, only the restaurant.
En el complemento de estas dos preguntas, es donde se puede desplegar el rol que cumple la historia como principio de realidad de la obra incluso si no es explícitamente mencionada.
As a complement to these two questions, the role of history will unravel so as to reveal its participation as a principle of reality in the work, even though it is not explicitly
No jugamos como el ínter en el primer tiempo, dejamos muchos espacios y regalamos fácil el balón. Eso les permitió a ellos controlar el partido y con la posesión son muy buenos. En el complemento mejoramos.
We didn't play in a way that was worthy of Inter in the first half, we left too much space open, we gave the ball away which meant the game was in their hands and they're good at making the most of this.
En el complemento salimos a buscarlo, pero el segundo fue un baldazo de agua fría , explica Pereira, quien cumplió su encuentro número 60 con la selección.
After the break we went out looking for the equaliser but then they scored a second, which hit us hard.
En el complemento, se representa el modelo en un diseño con pestañas similar a Excel, donde cada pestaña contiene datos tabulares.
In the add-in, the model is represented in a tabbed layout similar to Excel, where each tab contains tabular data.
