Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Es como
Geflecteerde vorm van soy como
Vertaling van "Es como" in Engels
Es como una fábrica de fideos de neón esparcida por todos lados.
It's like a neon noodle factory threw up on everything.
Es como ver a un tiburón acechando a una cría de foca.
It's like watching a shark circle a baby harp seal.
Es como medir el mundo de los espíritus, o algo así.
It's like measuring the spirit world or something like that.
Es como dijiste, por si las cosas se van a pique.
It's like you said, in case things go south.
Es como intentar comparar tus hijos, los unos contra los otros.
It's like trying to compare you children against each other.
Es como la mitad del sol con tres rayos saliendo de él.
It's like half a sun with three rays coming out.
Es como esa cosa que lo hizo con la bomba de plumas.
It's like that thing you did with the feather bomb.
Es como mirar por la ventana de la casa de mi infancia.
It's like looking out the window of my childhood home.
Es como dejar que un animal del zoo vaya a una selva.
It's like letting a zoo animal out into the wild.
Es como que en cierto modo ella me limpió o algo así.
It's like she sort of cleaned me out or something.
Es como andar en bici, a uno no se le olvida.
It's like riding a bike, you don't forget.
Es como ir por la cuerda floja sobre un patín de hielo.
It's like navigating a one-inch tightrope on an ice skate.
Es como el profesor dijo... vuelta a sus miedos en fortalezas.
It's like the professor said turn your fears into strengths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Es como bevatten
como es propio de alguien adv.
in character
"Her reaction was in character with her calm nature."
como es justo adv.
as is only fair
"She received praise, as is only fair."
! es como hablar con una pared exp.
! like talking to a brick wall
"Talking to him is like talking to a brick wall."
aceptar tal como es v.
take them at face value
"She decided to take them at face value and moved on."
! no es gran cosa como adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
! así es como siempre pasa exp.
! that's how it always goes
"He always forgets his keys. That's how it always goes."
! no es muy bueno como adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
! como es habitual adv.
! as per usual
"He arrived late, as per usual."
in the ordinary course of things
"In the ordinary course of things, he would have been promoted by now."
como es costumbre exp.
as is the custom
"They removed their shoes, as is the custom."
according to convention
"According to convention, guests bring gifts to the party."
la vida es como una lotería exp.
life is like a lottery
"Life is like a lottery; you never know what will happen."
! comportarse como es debido exp.
! straighten up and fly right
"You need to straighten up and fly right if you want to keep your job."
! como que el Papa es católico exp.
! the Pope is Catholic
"Is water wet? Well, the Pope is Catholic!"
! es como pintar el Puente de Brooklyn exp.
! like painting the Forth Bridge
"Fixing the leak is like painting the Forth Bridge."
! como es natural adv.
! as nature intended
"She prefers to eat food as nature intended."
in the nature of things
"In the nature of things, the sun rises every morning."
como le es propio adv.
in one's own fashion
"She solved the problem in her own fashion."
como es de suponer adv.
as may be imagined
"The room was, as may be imagined, very quiet after the news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Es como in het Spaans
Suggesties
cómo es que
+10k
como es debido
+10k
como es habitual
+10k
como es lógico
+10k
como es natural
+10k
como es sabido
+10k
ver cómo es
+10k
como es costumbre
8780
Resultaten: 177858. Exact: 177858. Verstreken tijd: 1264 ms.
