Tal vez voy a... Escalar una montana, o algo así.
Maybe I'll go... climb a mountain or something.
Escalar este volcán es hacer solo un trekking de altura.
To climb this volcano is mainly a test of altitude.
Escalar, rotar y mover fácilmente marcas de agua con gestos táctiles.
Scale, rotate, and move watermarks easily with touch gestures.
Escalar, rotar y voltear cualquier postura con los movimientos del dedo simples.
Scale, rotate and flip any pose with simple finger gestures.
Escalar esa montaña fue lo más difícil que he hecho en mi vida.
Climbing that mountain was the toughest thing I've ever done.
Escalar ese acantilado sin equipo es básicamente un instinto suicida.
Climbing that cliff without equipment is basically a death wish.
Escalar posiciones en la empresa requiere paciencia, estrategia y trabajo duro.
Climbing the corporate ladder demands patience, strategy, and hard work.
Escalar aquel pico inexplorado demostró que la fortuna sonríe a los valientes que desafían límites.
Climbing that uncharted peak proved that fortune favours the daring who challenge limits.
Escalar los bordes empinados de la cima requiere buena condición física.
Climbing the steep edges of the alp requires good physical fitness.
Escalar en la jerarquía corporativa requiere paciencia y determinación en cada nivel.
Climbing the corporate ladder requires patience and determination at each rung.
Escalar la montaña fue su segunda experiencia más desafiante del año.
Climbing the mountain was her second most challenging experience of the year.
Escalar la pared rocosa fue emocionante, una verdadera prueba de fuerza.
Climbing the rock face felt exhilarating, a true test of strength.
Escalar rocas sin arnés es más que arriesgado; es jugar con la muerte.
Rock climbing without a harness is more than risky; it's flirting with death.