We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin esos dos programas, el sistema monetario de la zona del euro podía haberse desplomado.
Without those two programmes, the eurozone monetary system might have collapsed.
Con todo, se han producido retrasos en la ejecución de esos dos programas debido a los limitados recursos financieros y materiales disponibles para ese fin.
Implementation of those two programmes, however, was being delayed because of the limited financial and material resources available for that purpose.
Básicamente, el contenido de esos dos programas es similar.
Las cantidades pagadas en virtud de esos dos programas dependen del nivel de ingresos de la familia.
The amounts paid under these two programs depend on a family's income level.
Esos dos programas se citan como ejemplos.
These two programmes are cited as examples.
Esos dos programas se financiaron mediante acuerdos de cooperación u otros acuerdos de reparto de costos.
These two programmes were funded through cooperative agreements or other cost-shared arrangements.
Esos dos programas se concentran en sectores estratégicos que son fundamentales para sostener el desarrollo y mejorar la calidad de vida de los trabajadores.
These two programmes focus on strategic sectors that are fundamental to sustained development and the improvement of the quality of life for workers.
Esos dos programas aportan fondos para una red de 61 centros de tratamiento y más de 500 programas de prevención comunitarios.
These two programs fund a network of 61 treatment centres and over 500 community-based prevention programs.
Esos dos programas se concentran en sectores estratégicos que son fundamentales para sostener el desarrollo y mejorar la calidad de vida de los trabajadores (como los transportes públicos, la infraestructura turística y los trabajos de infraestructura cuyo objeto es aumentar la competitividad del Brasil).
These two programmes focus on strategic sectors that are fundamental to sustained development and the improvement of the quality of life for workers (such as mass transportation, infrastructure for tourism, and infrastructure works designed to increase Brazil's competitiveness).
Esos dos programas son pequeños ejemplos del tipo de asistencia que la USAID proporciona y que de hecho han permitido la transferencia de tecnología.
These two programs were small examples of the type of assistance that USAID provided that actually resulted in the transfer of technology.
Esos dos programas fueron nominados para recibir la "mención honorífica" del Premio UNESCO Confucio de alfabetización en septiembre de 2009 en París por su énfasis en la alfabetización y su objetivo de educar a los adultos y a los jóvenes no escolarizados, especialmente mujeres y niñas.
These two programs have been identified to receive the "Honourable Mention" of the UNESCO Confucius Prize for Literacy in September 2009 in Paris for their emphasis on literacy as well as for their focus on adults and out-of-school youth, particularly women and girls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
