Este Programa se imparte en un entorno de aprendizaje electrónico completo.
This Program is delivered online, in a full e-learning environment.
Este Programa se aplicará una vez que se restituyan los territorios ocupados.
This Program is going to be implemented after the release of occupied territories.
Este Programa proporciona asistencia en forma de donaciones y acuerdos de cooperación.
Assistance under this programme has taken the form of grants and cooperative agreements.
Este Programa no prejuzga sin embargo las negociaciones para la próxima perspectiva financiera.
This programme does not however prejudge the negotiations on the next financial perspective.
Este Programa se ha convertido en un clásico, donde todos nos beneficiamos.
This program has become a classic, where we all benefit.
Este Programa ha contribuido a reducir la disparidad entre los géneros.
This programme has helped to narrow the gender gap.
Este Programa será nuestra guía general para la acción.
This programme will be our overall guide to action.
Este Programa no se va a eliminar gradualmente.
This programme is not going to be phased-out.
Este Programa se amplía constantemente con el inicio de nuevos proyectos.
This programme continues to expand with more projects being started.
Este Programa comprende tres dimensiones especiales con repercusiones intersectoriales.
This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.
Este Programa también promueve y apoya la capacitación y el fortalecimiento de las capacidades nacionales.
This Programme also promotes and supports training and the strengthening of national capabilities.
Este Programa se prolongó durante dos semanas.
This programme run over two weeks.
Este Programa se otorga a través de una licencia y no debe ser vendido.
This Program is licensed and not sold.
