We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme includes
This programme envisages
Este programa contempla, en particular, acciones de reinserción y formación de solicitantes de empleo así como de trabajadores.
This programme includes measures for the reintegration and training of those seeking employment and training for those already in work.
Este programa contempla dentro de sus componentes la perspectiva de género, la que es aplicada transversalmente en todas las actividades que se ejecutan dentro del programa a nivel de Educación Formal y no Formal.
This programme includes the gender perspective among its components, which is mainstreamed through all activities implemented within the programme at the formal education level, and informally.
Este programa contempla el apoyo a acciones y movimientos ya emprendidos por la sociedad civil en el ámbito local y regional.
This programme envisages the support of actions and movements already being implemented by civil society at local and regional level.
Este programa contempla la enseñanza efectiva en el comercio utilizando métodos innovadores de enseñanza y aprendizaje, como los proyectos en vivo, discusiones en clase, formación práctica a través de prácticas de verano y el trabajo de campo.
This programme envisages effective teaching in commerce using innovative teaching and learning methods such as live projects, classroom discussions, practical training through Summer Internship and fieldwork.
Este Programa contempla cuatro componentes: Prevención; Servicios de Asistencia; Desarrollo Institucional; Vigilancia Epidemiológica y Evaluación.
This programme includes four components: prevention; assistance services; institutional development; and epidemiological surveillance and evaluation.
Este programa contempla el crecimiento de los niños y le ofrece la oportunidad de que su hijo siempre cuente con botas de buen ajuste a un costo razonable.
This program allows for children's growth and offers you the opportunity to keep your child in properly fitting ski boots at a reasonable cost.
Este programa contempla entre otras cosas un módulo para coordinar la asistencia al desarrollo en el plano provincial así como la preparación para el fomento de la capacidad.
This programme contemplates inter alia a module for coordinating development aid at the provincial level as well as training for capacity-building.
Este programa contempla alternativas a la detención como, por ejemplo, el servicio comunitario, la matriculación en la escuela, la formación profesional y la participación en actividades culturales y deportivas.
It provides alternatives to detention including community service, school enrolment, vocational training, and cultural and sporting activities.
Este programa contempla la implantación de tres proyectos y servicios con los que se atienen además de 450 niños y jóvenes.
This program contemplates the implementation of three projects and services to work with 450 children and young people.
Este programa contempla una asistencia económica y psicosocial a 1,000 familias que, por motivo de desastres naturales, han quedado en condiciones de pobreza o carencia, impidiendo o interrumpiendo la continuidad de los estudios de los niños y niñas.
Financial and psychosocial assistance is extended to 1,000 families who have been left in situations of poverty or need by natural disasters, preventing or interrupting the education of their children.
Este programa contempla el apartamiento del Estado de las actividades operativas de las empresas públicas a través de la privatización, cuando sea posible, con el fin de reducir los problemas estructurales de la economía.
That programme entails State withdrawal from the operational activities of government-owned companies through privatization where possible, so as to lessen the structural constraints on the economy.
Este programa contempla también impartir formación y apoyo al personal del Gobierno de Nauru para mejorar la atención a personas con trastornos psicológicos y psiquiátricos.
MSF also conducted training and supported staff in several areas of government to boost the capacity of treatment for psychological and psychiatric disorders on the island.
Este programa contempla la compra de equipo minero más eficiente, junto con una inversión aproximada, entre US$375 y US$400 millones, para la construcción de un nuevo sistema de cargue directo en puerto, según lo ordenado por un decreto del Gobierno colombiano .
The investment will feed a five-year capital program worth $1.3 billion that will purchase more efficient mining equipment, as well as build a direct-loading port facility at the behest of the Colombian government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
