We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme establishes
this programme provides
This program establishes
Puedo asegurarles que este programa establece normas claras para la explotación y difusión de DPI y reconoce claramente la necesidad de asegurar el libre acceso a la investigación y a los datos.
Let me assure you that this programme establishes clear rules for the exploitation and dissemination of IPR and clearly acknowledges the need to ensure open access to research and data.
En primer lugar están las asociaciones para la prestación de asistencia sanitaria primaria, incluido el VIH/sida, que han recibido 25 millones de euros: este programa establece asociaciones entre ONG y cinco de los nueve Ministerios provinciales de Sanidad.
First, there are the partnerships for the provision of primary health care, including for HIV/AIDS, which have received EUR 25 million: this programme establishes partnerships between the NGOs and five of the nine provincial health ministries.
En la investigación inicial se determinó que este programa establece una exención del IVA y de los aranceles de importación para las importaciones de bienes de equipo utilizados en la producción a favor de empresas con inversión extranjera o empresas nacionales.
The original investigation established that this programme provides an exemption from VAT and import tariffs in favour of foreign investment enterprises ('FIEs') or domestic enterprises for imports of capital equipment used in their production.
Este programa establece medidas para mejorar los servicios médicos, de educación y de empleo, las condiciones de vida y la protección social de los refugiados y los desplazados forzosos.
This programme provides for measures to improve medical, education and employment services, living conditions and social protection for refugees and forcibly displaced persons.
Este programa establece las líneas básicas para racionalizar la gestión de esta tipología de residuos.
Este programa establece 3 series de 15 repeticiones, realizado 2 veces al día y durante 7 días a la semana, aplicado durante un periodo de 12 semanas.
This programme establishes 3 series of 15 repetitions, made twice a day during the seven days of the week, for 12 weeks.
Este programa establece que los sujetos pasivos de IVA de determinadas industrias pueden deducir el IVA de las adquisiciones de activos fijos del IVA de las ventas de productos acabados.
This programme provides that VAT taxpayers of certain industries may deduct VAT for purchases of fixed assets from the VAT for sales of finished goods.
Este programa establece un enlace desde el PC con el teléfono móvil o dispositivo portátil mediante una conexión por Bluetooth o IrDA (infrarrojo) compartida, permitiendo transferir entre ambos todo tipo de archivos, como vídeos, música o imágenes.
This programme establishes a link from the PC to the mobile telephone or the portable device through a shared Bluetooth or IrDA connection (infrared), allowing the transfer between both of files, such as videos, music or images.
Este programa establece que se lleve a cabo un Censo agrario cada diez años y encuestas por muestreo en los periodos intercensales.
This programme establishes that an Agricultural Census shall be performed every ten years and sample-based surveys in the intervening years.
Este programa establece estándares voluntarios que cumplen o exceden reglamentos alrededor del mundo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
