We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi grupo no quiere escribir esto en este programa marco con fórmulas generales, sino en términos concretos y con financiación.
My group does not want to write this into the framework programme with just so many empty words, but rather give it a concrete shape and fund it properly.
Que la investigación científica no está libre de juicios de valor, se ve claramente por el hecho de que la clonación humana está excluida de este Programa Marco.
Scientific research is not seen as something free from value judgements, as is clear from the fact that human cloning has been excluded from the framework programme.
Este programa marco se aprueba mediante el procedimiento legislativo ordinario.
This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Este programa marco consta de dos programas específicos a través de los cuales se distribuye la ayuda financiera.
This Framework Programme consists of two specific programmes through which financial support is distributed.
Este programa marco podrá financiar más proyectos de calidad y reforzar la capacidad de innovación de la UE.
This Framework Programme will make it possible to finance more quality projects and enhance the EU's innovation capacity.
Este programa marco es uno de los principales instrumentos de ayuda en materia de política social y empleo y su período de vigencia es más amplio que el de la Agenda de política social 2006-2010 ya aprobada.
This Framework Programme is one of the key funding instruments in the sphere of social policy and employment, extending beyond the timeframe of the recently adopted 2006-2010 Social Policy Agenda.
Este programa marco de cultura sustituye a los actuales programas Caleidoscopio, Ariane y Rafael.
The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes.
Este Programa marco incluye la realización de los siguientes proyectos concretos
The framework programme includes realization of the following concrete projects
Este Programa marco también tiene por objeto reforzar la transparencia y lograr más flexibilidad en la asignación de prioridades.
The framework programme also seeks to improve transparency and increase flexibility in the setting of priorities.
Hoy se han adoptado los cinco programas específicos que precisan el destino de los presupuestos de este programa marco.
Today, the five so-called specific programmes giving more detail on where and how the proposed budget of this framework programme will be spent have been adopted.
Los importes mencionados podrán ser modificados cuando se revise la perspectiva financiera referida al período de vigencia de este Programa Marco.
The above amounts may be amended when the financial perspective covering the period of this Framework Programme is revised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
