Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this framework programme
Vertaling van "this framework programme" in Spaans
The main innovations introduced in this framework programme are
Las principales innovaciones aportadas por este programa marco son
Today, the five so-called specific programmes giving more detail on where and how the proposed budget of this framework programme will be spent have been adopted.
Hoy se han adoptado los cinco programas específicos que precisan el destino de los presupuestos de este programa marco.
In the decisions adopting the specific programmes implementing this framework programme, there can be no derogations from the rules set out in the table below.
En las decisiones por las que se aprueben los programas específicos mediante los cuales se ejecuta el presente Programa Marco, no podrán establecerse exenciones a las normas fijadas en el cuadro que figura a continuación.
Following the completion of this framework programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Tras la terminación del presente Programa Marco, la Comisión realizará una evaluación externa a cargo de expertos independientes acerca de su justificación, su ejecución y sus logros.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
La externalización constituye una parte importante de la gestión de este Programa Marco.
We no longer wish to take our leave as the legislative body for policy on research after we adopt this framework programme presumably tomorrow and then after conciliation.
No queremos despedirnos como órgano legislativo de la política de investigación después de que probablemente mañana y tras la mediación, hayamos aprobado este programa marco.
With regard to this framework programme, if we do not aim for excellence, we will lose the competitive edge that we need to have in the future.
Con respecto a este programa marco, si no aspiramos a la excelencia, perderemos la ventaja competitiva que necesitamos tener en el futuro.
I voted for this framework programme because I believe that it encourages the research community, academia, civil society organisations, companies and the industrial sector to participate in research projects.
He votado a favor de este programa marco porque creo que promueve la participación en los proyectos de investigación de la comunidad científica, el mundo académico, las organizaciones de la sociedad civil, las empresas y el sector industrial.
In the general cost of this framework programme had provision been made for the additional costs which would be borne by the programme's users?
¿Se han previsto en el coste general de este Programa Marco los costes suplementarios que tendrán que cubrir los usuarios del programa?
As a result the EUR 40 m reduction will entail a cutback in the scientific and technical staff working on the activities during this framework programme.
Así pues, el recorte de 40 millones de euros implicará, en el transcurso de este Programa Marco, una reducción del personal científico y técnico empleado en las actividades.
I am delighted to endorse the views of my fellow MEPs, and I should like to thank everyone who has helped establish this framework programme.
Me sumo con mucho gusto a las palabras de mis colegas y doy las gracias a todos quienes han contribuido a la elaboración de este Programa Marco.
For the scientific community and for businesses, this is an essential element in the implementation of this framework programme which is an instrument of the European research area.
Para la comunidad científica, para las empresas, se trata de un elemento esencial de la ejecución de este Programa Marco que es un instrumento del espacio europeo de la investigación.
The proposed funds available for the programme, dedicated to SMEs, will be more than doubled in this framework programme, in comparison with the previous one.
En comparación con el programa anterior, este programa marco duplicará con creces los fondos propuestos, destinados a las PYME, que estarán disponibles para el programa.
Synoniemen voor this framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 98 ms.
