Examples with "Estos datos complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos datos complementan los créditos, que se refieren al contenido restante y la producción.
These details complete the so-called credits that refer to further content and the production.
Estos datos complementan la información recopilada sobre intentos de suicidio en estudios de departamentos de emergencia de hospitales o en encuestas de población.
This data complements the information collected in studies of hospital emergency departments and population surveys.
Estos datos complementan los presentados en los apartados 2.1 y 2.2.
Estos datos complementan aquellos referentes al manejo farmacológico de la sedación y analgesia recientemente publicados en esta revista10,11. La unión de ambos trabajos ofrece una visión global del manejo del dolor en las UCIN españolas.
These findings complement the data on sedation and analgesia recently published in this journal.,11 The combination of both works offers a global perspective on pain management in Spanish NICUs.
Estos datos complementan los que arroja otro estudio de Iron Mountain que reveló que un 62 por ciento de las empresas europeas tienen dificultades en integrar el papel en procesos automatizados de gestión de clientes.
These results complement the finding of another study by Iron Mountain, which revealed that 62% of European companies have problems integrating their paper into the automated customer management processes.
Estos datos complementan y se incorporan por medio del presente, a su Contrato de grupo con Delta Air Lines.
These details supplement, and are hereby incorporated into, your Group Contract with Delta Air Lines.
Europol solo debe tratar datos sensibles si estos datos complementan otros datos personales ya tratados por Europol.
Europol should only process sensitive data if those data supplement other personal data already processed by Europol.
Europol solo debe tratar datos sensibles si estos datos complementan otros datos personales ya tratados por Europol.
Europol should only process sensitive data if those data supplement other personal data already processed by Europol.
Estos datos se complementan con información obtenida del uso de InductOs en la población general.
These data are supplemented with information from use of InductOs in the general population.
Estos datos se complementan con el uso de levetiracetam en los correspondientes ensayos de extensión abierta, así como con la experiencia poscomercialización.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open-label extension studies, as well as post-marketing experience.
Estas bases de datos complementan la aplicación y crean una interfaz que permite al terapeuta y al paciente modificar los ajustes.
These aid the application and create an interface which permits the therapist as well as the client to alter the customisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
