Examples with "Estos programas complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas complementan los conocimientos y habilidades que ya tienen y, dando énfasis a una agricultura orientada a la comunidad, les enseña los principios de la producción orgánica y la administración de negocios.
With an emphasis on community-based agriculture, the programs build on the workers' current knowledge and skills by teaching them the principles of organic farming and business management.
Estos programas complementan los planes de trabajo al proporcionar información sobre los productos que está previsto generar en 2010-2011 y las correspondientes necesidades de recursos, y figuran en las adiciones del presente documento.
These work programmes complement the workplans by providing information on the outputs that are planned to be delivered in 2010 - 2011 and related resource requirements, and they are contained in the addenda to the present document.
Estos programas complementan los previstos en diferentes leyes parlamentarias.
Estos programas complementan el currículum catalán con contenidos de formación oficiales del Reino Unido.
These programs complement the Catalan curriculum with official training contents in the United Kingdom.
Estos programas complementan el fondo de becas establecido por el Gobierno en los 210 distritos.
This supplements the Constituency Bursary Fund set up by the Government in all 210 constituencies.
En general, estos programas complementan la labor de la red de la Tribuna de la Infancia y han mejorado inmensamente la percepción de la infancia en la comunidad, su función en la sociedad y su derecho a ser oída.
These programmes altogether complement the work of CFN and have immensely improved community perceptions of children, their role in society and their right to be heard.
Estos programas complementan el suministro de servicios básicos de salud y educación, servicios financieros, servicios públicos e infraestructura económica, así como otros programas y políticas destinados a reducir la pobreza y gestionar el riesgo.
These programmes complement the delivery of basic health and education services, financial services, the provision of utilities and economic infrastructure, and other policies and programmes aimed at reducing poverty and managing risk.
Andere resultaten
Estos programas se complementan con fondos personales, incluidos los de los miembros de la familia o un seguro privado.
These programs are supplemented by private insurance or personal funds, including those of family members.
Estos programas sólo complementan la disposición constitucional que garantiza la educación para todos, sin distinción de raza, color de piel o nacionalidad.
These programmes only supplement the constitutional provision guaranteeing education for all regardless of race, skin colour or nationality.
"Estos programas se complementan entre sí", cuenta Manzitti.
Estos programas de radios se complementan cada vez más con el uso de Internet como un medio de informaión actualizada entre los que se involucran en las protestas.
This radio programming is complemented by a growing use of the Internet as a means for relaying up-to-the-minute information among those involved in the protests.
Estos programas se complementan con un programa más amplio sobre Gestión de fronteras en Asia Central (BOMCA).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
