Expertas locales dicen que las mujeres activistas son atacadas de maneras particulares.
Local experts say women activists are targeted in particularly unique ways.
Expertas en los tiempos de la vida y del cuerpo, saben que en las heridas relacionales el tiempo es el factor decisivo.
And, since they are experts of life and body times, they know that time is the decisive factor in relational wounds.
Expertas masajistas y los entrenadores le ayudarán a relajarse y bajar de peso.
Experienced massage therapists and trainers will help you to relax and lose weight.
Expertas en comunicación y promoción de industrias culturales y artísticas
Experts in communication and promotion in cultural and artistic industries
Expertas e investigadoras especializadas en la temática de género
Experts and researchers specializing in gender issues
Expertas en el arte de seducir a los polinizadores, los atraen con su aspecto pirotécnico.
Experts in the art of seduction, they attract their marriage makers with their pyrotecnical look.
Expertas recomiendan formar al profesorado y promover debates en las aulas para frenar la violencia de género en las escuelas
Experts suggest teacher training and the promotion of classroom discussions to combat gender violence in schools
Expertas que conocen bien los cuidados que necesitas en este momento de tu vida y que sabrán atenderte de manera segura, personalizada y, por supuesto, profesionalizada.
They are experts who fully understand the care you need during this period of your life and know how to take care of you in a safe, personalized and professional manner.
Expertas sociales procedentes de los cuatro países en cuestión (dos de cada país) dirigieron los talleres tras las conferencias, que destacaron por su gran calidad.
Social experts from the four partner countries (two from each) guided the workshops after the lectures, which were of very high quality.
Las Expertas independientes encargadas de la cuestión de la extrema pobreza y del agua y el saneamiento señalaron que las personas que vivían en la pobreza extrema corrían mayor riesgo de convertirse en discapacitados debido a factores agravantes.
The independent experts on extreme poverty and on water and sanitation stated that people living in extreme poverty were more vulnerable to becoming disabled because of aggravating factors.
Las Expertas independientes encargadas de la cuestión de la extrema pobreza y del agua y el saneamiento informaron de que los dalits sufrían discriminación en todos los ámbitos de la vida, incluida segregación en el acceso a la vivienda.
The independent experts on extreme poverty and on water and sanitation were informed that Dalits suffer discrimination in all areas of life, including segregation in accessing housing.
Expertas consultadas hoy por este diario coincidieron en que su victoria en el proceso de primarias no es poca cosa, tomando en cuenta que EEUU ha estado a la zaga incluso de países pobres en estas lides.
Experts consulted by this newspaper agreed that her victory in the primary process is not a small matter, considering that the U.S. has lagged behind, even from poor countries, in these conflicts.
De hecho, a cierre de 2016, la comunidad de Expertas en Ahorro sumaba más de tres millones de clientes fidelizados que se pueden beneficiar de diferentes ofertas, asistir a eventos, talleres de cocina o estar informados de las últimas novedades en relación a la compañía.
In fact, at the close of 2016, the community of Experts in Savings had over three million loyalty customers who can benefit from different offers, attend events and cooking workshops or stay informed of the latest company news.
