Los lugareños buscan consejos del experto para mejorar sus técnicas de jardinería.
Locals seek advice from the expert on improving their gardening techniques.
Se hizo conocido como el experto después de publicar varios artículos influyentes.
He became known as the expert after publishing several influential papers.
El músico experto enseñará a otros a tocar la guitarra de manera hermosa.
The skilled musician will school others in playing the guitar beautifully.
Un herrero experto selecciona su estampador según el grosor del metal.
A skilled blacksmith selects his fuller based on the thickness of the metal.
La situación legal son aguas turbias que solo un abogado experto puede manejar.
The legal situation is murky waters that only an experienced lawyer can handle.
Nuestra pequeña startup va a toda máquina desde que contratamos a ese experto comercial.
Our little startup is sucking diesel since we hired that experienced sales manager.
Después de consultar a un experto, revisamos nuestro enfoque del proyecto.
After consulting an expert, we revised our approach to the project.
El análisis del experto los convenció de invertir en la nueva tecnología.
The expert's analysis persuaded them to invest in the new technology.
Ese experto parece estar a sueldo del lobby que más le pague.
That expert seems in the pocket of whichever lobby pays him most.
Decir que este curso en línea te hace experto es mucho decir.
Saying this online course makes you an expert is quite a stretch.
Su supuesto dictamen de experto no vale un pimiento para el comité.
Their so-called expert opinion is not worth a crumpet to the committee.
Su supuesto testimonio de experto no vale un duro en este juicio.
Their so-called expert testimony is not worth a groat in this trial.
Un experto legal revisó la solicitud de patente en busca de posibles problemas.
A legal expert reviewed the patent application for any possible issues.