Exploit & explore: explotar el modelo de negocio actual mejorando la cuenta de resultados actual y, al mismo tiempo, explorar nuevas posibilidades de inyección de rentabilidad en el futuro vía nuevos modelos de negocio.
They begin to exploit and explore: exploit the current business model by boosting profits while at the same time exploring new business models with a view to injecting future profitability.
Intermedio servidor redirige a un servidor web de hacker que aloja página de aterrizaje del Angler Exploit kit.
Intermediate server redirects to a hacker web server hosting the angler exploit kit's landing webpage.
A la acción de aprovecharse de una vulnerabilidad, se le llama Exploit.
The action of taking advantage of a weakness is called Exploit.
Este elemento se denomina "Exploit".
This element is referred to as "Exploit".
Exploit es un programa diseñado para aprovecharse de las vulnerabilidades en una aplicación o red.
Exploit is a program designed to take advantage of vulnerabilities in an application or network infrastructure.
En todo momento podremos ver un historial con los intentos de Exploit que han sucedido en nuestro sistema.
At any time, we can see the history of Exploit attempts in our system.
Exploit es otro término que se usa para describir una vulnerabilidad de seguridad; sin embargo, es un problema real y existente, contrario a uno potencial.
Exploit is another term for a security vulnerability, however it's an actual active problem, as opposed to a potential problem.
Descripción del juego: Exploit sus vecinos!
Game description: Exploit your neighbors!
Exploit bloqueador protege los navegadores y otras aplicaciones populares de amenazas que explotan las vulnerabilidades de estas aplicaciones
Exploit blocker protects browsers and other popular applications from threats exploiting vulnerabilities in these applications
A través de las subvenciones del COT, Exploit colaboró con los inventores en el desarrollo de su prototipo y la garantía del capital de riesgo, ofreciendo su total apoyo a la idea de una empresa derivada.
Through the COT funding grants, Exploit helped the inventors develop their prototype and secure venture capital, and was therefore very supportive of the idea of a spin-off company.
Para ello, el próximo año continuarán utilizando herramientas como Exploit Kits, ya que aún muchas soluciones de seguridad no son capaces de combatir este tipo de ataques de forma eficaz, lo que hace que su ratio de infección sea muy alto.
Because of this, they will continue to use tools such as Exploit Kits, as many current solutions aren't capable of combatting this type of attack effectively, which means its rate of infection is very high.
Exploit: Es una técnica o un programa que aprovecha un fallo o hueco de seguridad -una vunerabilidad- existente en un determinado protocolo de comunicaciones, sistema operativo, o herramienta informática.
Exploit: This can be a technique or a program that takes advantage of a vulnerability or security hole in a certain communication protocol, operating system, or other IT utility or application.
Exploit goza de mucho éxito en la captación de inversiones externas destinadas a proyectos de I2R con gran potencial de comercialización.
Exploit enjoys significant success in attracting outside investment to I2R projects with strong commercialization potential.
