Examples with "Expuso que el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expuso que el programa está orientado a apoyar a todos los sectores: el campo, la pesca, la industria, las actividades comerciales y el turismo.
He explained that the program is designed to support all sectors: the countryside, fisheries, industry, trade and tourism.
En cuanto al esfuerzo para combatir el VIH/SIDA, Kerry expuso que el programa de Estados Unidos conocido como PEPFAR (Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA) es uno de nuestros grandes éxitos.
Regarding the effort to combat the HIV/AIDS virus, Kerry said the U.S. program known as PEPFAR (President's Emergency Plan for AIDS Relief) is one of our great success stories.
Andere resultaten
La organización de un taller práctico en cooperación con UNICEF en el que se expuso el programa y las modalidades mediante las cuales los encargados de la toma de decisiones y los expertos pueden sacar provecho del mismo.
A practical workshop was organized, in cooperation with UNICEF, to present the programme and demonstrate how decision makers and experts can make the best use of it
El programa expuso cómo la influencia mal habida puede corromper incluso a las mejores instituciones.
The show exposed how ill-gotten influence can corrupt even the best institutions.
El programa expuso a un caza-celebridades que usaba a otros para ganar fama.
Se expuso el programa de trabajo, que incluía algunas presentaciones especiales que se harían durante la Conferencia.
The work programme was outlined, and included a number of special presentations that would also be given during the Conference.
Presentó el tema la Secretaría, quien expuso el programa general sobre los diferentes enfoques de los conceptos de calidad.
The item, introduced by the Secretariat, provided an overview of the different approaches to concepts of food quality.
Según expuso, el programa contó con una asistencia superior a la estimada inicialmente, superando las expectativas iniciales y mejorando los resultados obtenidos en la anterior edición.
As he explained, the program had a higher attendance than initially estimated, surpassing the initial expectations and improving the results obtained in the previous edition.
Se expuso también sobre el programa espacial de Argelia, que cuenta con otros dos satélites de observación de la Tierra y telecomunicaciones.
The Algerian space programme, including two additional satellites for Earth observation and telecommunications, was presented.
Comenzó con publicar un artículo titulado "La Cartilla Socialista-Republicano," la cual expuso el programa de Charles Fourier del socialismo agrario.
He began by publishing an article entitled "La Cartilla Socialista" which laid out Charles Fourier's program for agrarian socialism.
El programa expuso esta cuestión a las autoridades, que finalmente concertaron un plan de trabajo para fortalecer el enfoque de género en los nuevos planes de desarrollo municipal y en la reelaboración de políticas.
The programme raised this issue with the authorities, who finally agreed on a work plan to strengthen the gender focus in the new municipal development plans and in the rewriting of policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
