Sean, tengo malas noticias: Fallaste.
Fallaste en la prueba de dictado y olvidaste - No.
Spelling test you failed and forgot to... No. Math test? No.
Fallaste el jonrón y lo mataste.
Dude, you missed the third home run and you killed him.
Fallaste el tiro ganador, pero otra vez será en los playoffs.
You missed the winning shot, but better luck next time in the playoffs.
Fallaste el año pasado, pero esta vez te toca a ti ganar.
You missed last year, but this time it's your shot to win.
Fallaste en matar a tu hermano porque aún lo quieres.
You failed to murder your brother because you still love him.
Fallaste en hacer llegar tu valioso activo al oeste.
You failed in bringing a valuable asset from the west.
Fallaste ahí fuera y llegaste aquí como basura.
You failed out there, and you arrived here as trash.
Fallaste y jamás me volverás a lastimar.
You failed, and you'll never hurt me again.
Fallaste, y perdiste una maravillosa amistad.
You failed, and you lost out on a wonderful friendship.
Fallaste más veces de las que lo lograste.
You failed more often than you succeeded.
Fallaste esos dos a medio metro la última vez.
You missed both those two-footers last time.
Fallaste en la entrega así que tú lo compraste.
You failed to deliver so you bought it.
