We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulate a programme
develop a programme
formulate an agenda
formulation of a programme
develop a program
formulate a program
designing a programme
set an agenda
develop an agenda
8.2 Formular un programa de acción en la esfera de la energía y el desarrollo sostenible, aprovechando, entre otras cosas, las recomendaciones del Comité sobre las cuestiones fundamentales, a fin de avanzar hacia la adopción de un programa mundial de energía sostenible.
8.2 To formulate a programme of actions in the field of "energy and sustainable development", making use, inter alia, of the recommendations of the Committee on the key issues, as a step towards a world sustainable energy programme.
Formular un programa de acción en que, entre otras cosas, se aprovechen las recomendaciones del Comité sobre las principales cuestiones de la sección D del capítulo I, como paso en pro de un programa mundial de energía sostenible.
To formulate a programme of action making use, inter alia, of the recommendations of the Committee on the key issues in chapter I, section D, as a step towards a world sustainable energy programme.
El programa comenzó apoyando las actividades de Viet Nam encaminadas a conceptualizar y formular un programa de reforma administrativa.
The programme began by supporting Viet Nam's efforts to conceptualize and develop a programme for administrative reform.
A ese respecto, los Estados partes tomaron nota de una iniciativa adoptada entre varios grupos para formular un programa de trabajo.
In that regard, States parties took note of a cross-group effort to develop a programme of work.
El segundo reto para el futuro Presidente será formular un programa que corresponda realmente a las inquietudes de la población.
The second challenge for the future President will be to formulate an agenda that truly corresponds to the concerns of the people.
Procedimientos mejorados para formular un programa de medidas prácticas que ha de ser convenido y ejecutado por el sistema de las Naciones Unidas.
Improved procedures for formulating an agenda of practical measures to be agreed upon and implemented by the United Nations system.
Formular un programa de acción para la aplicación del arreglo.
Formular un programa sobre productos químicos industriales para establecer o aumentar la capacidad de las Partes para la gestión de los productos químicos industriales a nivel nacional.
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.
Formular un programa de reinserción de las personas que hayan sido víctimas de la trata en cooperación con el Departamento de Trabajo y Empleo, el Departamento de Asistencia Social y Desarrollo, la TESDA, la Comisión de Educación Superior, las administraciones locales y las ONG
(h) Formulate a programme for the reintegration of trafficked persons in cooperation with DOLE, DSWD, Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), Commission on Higher Education (CHED), LGUs and NGOs
El propósito de la evaluación es formular un programa para ayudar al Estado Parte a desarrollar su capacidad nacional de promover y proteger los derechos humanos.
The aim of such an assessment is to formulate a programme to assist the State party in developing its national capacities to promote and protect human rights.
Los resultados de la Mesa Redonda proporcionarán una valiosa aportación a la Comisión de cara a formular un programa de acción.
The results of the Round Table will provide valuable input to the Commission in formulating a programme for action.
Formular un programa, en términos de áreas básicas.
Formular un programa de capacitación orientado a mejorar las capacidades de planificación para el desarrollo local.
Formulate a training program aimed at improving planning capacities for local development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
