We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme forum
A. Panorama resumido de los resultados del Foro sobre el Programa del Decenio
A. Summary overview of the outcome of the IDNDR programme forum
El Foro sobre el Programa del Decenio, organizado en 1999 como parte del acontecimiento de clausura del Decenio, aprobó el documento estratégico titulado "Un mundo más seguro en el siglo XXI: Reducción de riesgos y desastres"
The Decade Programme Forum organized in 1999, as part of the closing event of the Decade, adopted the strategy document entitled "A safer world in the twenty-first century: risk and disaster reduction".
Apoyo sustantivo y financiero a un Foro sobre el Programa de Acción Regional para Africa (247.400 dólares)
Substantive and financial support to a Forum on the RAP ($247,400)
Este documento fue aprobado en julio de 1999 por el Foro sobre el Programa del Decenio por los copartícipes en el Marco Internacional de Acción del Decenio, incluidos representantes de gobiernos, de círculos científicos y técnicos, de círculos académicos y del sistema de las Naciones Unidas.
The document was adopted at a programme forum for the Decade held in July 1999 by partners in the International Framework of Action for the Decade, which included representatives of Governments, the scientific and technical community, academia and the United Nations system.
Las experiencias extraídas de la actual presentación de informes también hizo posible determinar los ámbitos con respecto a los cuales hace falta elaborar metodologías como parte de los preparativos para el examen solicitado en la decisión del Foro sobre el programa de trabajo plurianual.
The experiences drawn from the current reporting exercise also allowed for the identification of areas for methodological development in preparation of the review called for by the Forum decision on the multi-year programme of work.
Por otra parte, los distintos seminarios temáticos recomiendan que estas candidaturas se hagan llegar a la secretaría antes de la celebración del foro sobre el programa de acción regional africano de lucha contra la desertificación, previsto para finales del mes de septiembre de 1999.
The various thematic workshops also recommend that these applications should reach the secretariat before the forum on the African regional action programme to combat desertification scheduled for the end of September 1999.
Además, se proyecta impulsar la organización del foro sobre el programa para la subregión de la IGAD (costo previsto: 40.000 dólares).
In addition, it is planned to facilitate the organization of the forum on the SRAP for the IGAD subregion (estimated cost US$ 40,000).
La secretaría concedió una ayuda financiera a la secretaría de la UMA para facilitar la organización del foro sobre el programa de la subregión del Magreb.
The secretariat allocated a grant contribution to the AMU secretariat to facilitate the organization of the forum on the SRAP for the Maghreb subregion.
En el segundo semestre de 1999 la secretaría impulsará la organización del primer foro sobre el programa regional de lucha contra la desertificación en África (Nairobi, septiembre de 1999).
During the second half of 1999, the secretariat will facilitate the organization of the first forum on the regional action programme to combat desertification in Africa (Nairobi, September 1999).
3 a 5 de marzo Maseru Foro sobre el programa de acción subregional para los Estados miembros del CODAM
3-5 March Maseru Forum on the Subregional Action Programme for the SADC member States
19 a 21 de febrero Nairobi Foro sobre el programa de acción subregional para los Estados miembros de la IGAD
19-21 February Nairobi Forum on the Subregional Action Programme for the IGAD member States
Realizar consultas en el Foro sobre el programa Avira AntiVir Personal. Valoración
21 a 23 de julio Niamey Foro sobre el programa de acción subregional para los países de Africa occidental (CILSS/CEDEAO)
21-23 July Niamey Forum on the Subregional Action Programme for West African countries(CILSS/ECOWAS)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
