We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were programs
Y muchos de los programas de los anarquistas [durante esa Guerra Civil en España] fueron programas que en realidad hubieran minado la lucha que se necesitaba.
And a lot of the anarchists' programs [during the Spanish Civil War] were programs that would have actually undermined the necessary struggle.
Todos los programas del gobierno, desde el gobierno de Fernando Henrique Cardoso, fueron programas cada vez con menos tomadores.
All the government's programs, since Fernando Henrique Cardoso's administration, were programs with increasingly fewer takers.
Escuela de Comercio, consistente en dos ramas diferentes: Contador y Secretariado, que en un principio fueron programas de tres años cada uno.
School of Commerce, consisting of two different branches: Accountant and Secretariat, which initially were programs of three years each.
Fueron programas específicamente para jóvenes de 18, 19.
Fueron programas de transición concebidos para asistir a los países mientras pasaban de una economía socialista a una economía basada en el mercado. En el término de diez años, los programas en los estados bálticos fueron suspendidos, su tarea cumplida.
These were transitional programs designed to assist countries as they moved from socialist- to market-based economies; within 10 years, the Baltic States programs closed, their job completed.
Todas las intervenciones fueron programas educacionales, aunque la duración, el contenido y la administración variaron; algunas incluyeron elementos de formación para los alumnos o los proveedores de atención primaria.
All interventions were educational programmes but duration, content and delivery varied; some involved elements of training for pupils or primary care providers.
Muchos de ellos fueron programas interregionales, regionales o subregionales, y con frecuencia tuvieron carácter integrado.
Many of them were interregional, regional or subregional programmes, and often of an integrated nature
Por el contrario, lo que la larga y triste noche neoliberal postuló, desde una perspectiva existencial por las consecuencias resultantes del absolutismo del mercado, fueron programas sociales que terminaron fragmentando a la sociedad en tantas partes como grupos sociales pudieran existir.
On the other hand, the long and sad neoliberal night proposed - from an existential perspective with its consequent absolutism of the market - social programmes that ended up by breaking up society into as many parts as there are social groups.
Programas de televisión, de los que 13 fueron programas habituales y 3 programas especiales
Television programmes, comprising 13 regular programmes and 3 special programmes
Los criterios de inclusión fueron programas poblacionales de cribado de cáncer colorrectal, artículos originales en inglés o español, y fechas de publicación comprendidas entre enero de 1999 y febrero de 2015.
Inclusion criteria consisted of population-based screening programmes, original articles written in English or Spanish and publication dates between 1999/01/01 and 2015/02/28.
Los primeros pasos fueron programas de aclaración para portadores de ministerio y hermanos de fe en las comunidades, especialmente en el África meridional.
The first steps included awareness programs for ministers and members in the congregations, especially in Southern Africa.
En 2007, 90 de los 100 mejores programas fueron programas guionados, como Lost y Dos Hombres y Medio.
In 2007, 90 of the top 100 shows were scripted entertainment shows, such as Lost and Two and a Half Men.
Las iniciativas fueron programas originales de los países para atender la salud y la seguridad de los trabajadores en América Central, la mortalidad de niños por causa de la neumonía en Paquistán, y las enfermedades parasitarias y relacionadas con la salubridad en niños de las Filipinas.
The initiatives were home-grown programs addressing workers' health and safety in Central America, pneumonia mortality in children in Pakistan, and hygiene-related and parasitic diseases in children in the Philippines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
